Listen up people. I know a thing or two about extinction.
And let me tell you… And you’ll kind of think this would be obvious.
Going extinct is a bad thing and driving yourselves extinct in 70 million years, that's the most ridiculous thing I've ever heard.
At least we had an asteroid. What's your excuse?
You're headed for a climate disaster and yet every year governments spend hundreds of billions of public funds on fossil fuel subsidies.
Imagine if we had spent hundreds of billions per year subsidizing giant meteors. That's what you're doing right now!
Think of all the other things you could do with that money.
Around the world people are living in poverty. Don't you think helping them would make more sense than… I don't know paying for the demise of your entire species?
Let me be real for a second. You've got a huge opportunity right now. As you rebuild your economies and bounce
back from this pandemic, this is humanity's big chance.
So here's my wild idea, don't choose extinction. Save your species before it's too late.
It's time for you humans to stop making excuses and start making changes.
Thank you!
프랭키: 너 괜찮니?
잠깐 시간 좀 내줄래?
그러자!
알았어요
잘 들어보세요, 여러분. 나는 멸종에 대해 어느 정도 알고 있다.
그리고 제가 말씀드리자면, 여러분은 이것이 명백할 것이라고 생각하실 것입니다.
멸종한다는 것은 나쁜 것이고, 7천만년 만에 스스로 멸종하게 만든다는 것은, 제가 들어본 것 중 가장 우스꽝스러운 말입니다.
적어도 소행성은 있었어 무슨 변명이에요?
여러분은 기후 재앙으로 향하고 있지만, 그럼에도 불구하고 매년 정부는 화석 연료 보조금에 수천억의 공적 자금을 지출합니다.
만약 우리가 매년 수천억의 돈을 거대한 유성들을 보조하는 데 썼다고 상상해 보세요. 그게 바로 지금 네가 하고 있는 거야!
그 돈으로 할 수 있는 다른 모든 것들을 생각해 보세요.
전 세계 사람들은 가난하게 살고 있다. 그들을 돕는 게 당신 종족 전체의 죽음에 대한 대가를 치르는 것보다 더 말이 되지 않을까요?
잠깐 현실로 있게 해줘. 당신에게는 지금 엄청난 기회가 있어요. 경제를 재건하고 도약할 때
이 전염병에서 돌아온 건 인류의 큰 기회야
그래서 제 엉뚱한 생각이 있습니다. 멸종을 선택하지 마세요. 너무 늦기 전에 네 종족을 구해라.
이제 너희 인간들은 변명을 그만하고 변화를 만들기 시작할 때이다.
감사해요!
02 | 단어&표현
* need : ~할 필요가 있다.
* minute : 극미한, 극히 작은
* extinction : 멸종, 절멸, 소멸
* asteroid : 소행성
* climate : 기후
* disaster : 참사, 재난, 재해
* poverty : 가난, 빈곤
* sense : 감지하다, 느끼다
03 | 해설
유엔총회에 뜻밖의 손님이 찾아왔습니다.
손님은 바로 지구상에서 멸종이된 공룡 프랭키입니다.
공룡 프랭키는 어떤 메세지를 유엔총회에서 전달하고자 하는지 영상을 통하여 같이 확인해 보시죠.
Frankie the Dinosaur has a message for Humanity