Seth Rogen: Oh, Lay’s. Brings back so many good memories.
Paul Rudd: Remember our road trip in ’97?
Seth Rogen: Our first real heart to heart?
Paul Rudd: I've never seen any of your movies.
Seth Rogen : Not even the ones we’re in together?
Paul Rudd: Hey, do you remember when that stalker kidnapped us?
Seth Rogen: Yes, Lay’s was there.
Man: Lay’s
Paul Rudd: Do you have a barbecue?
Seth Rogen: Or a cheddarjalapeno?
Paul Rudd: Oh remember when we stumbled into that turf war?
Paul Rudd: Remember when you bought your first house?
Seth Rogen: Hi! I’m Seth!
Paul Rudd: Those are good times.
Seth Rogen: They were golden.
Paul Rudd: You ready?
Paul Rudd: Seth, do you?
Seth Rogen: I do.
Paul Rudd: And Janet, do you?
Janet: Kkaaa~ (Scream)
Seth Rogen: That's yes.
Yes, I love this lady!
Best day of my life!
폴 러드: 긴장되나?
세스 로겐: 오, 레이의. 좋은 추억들이 많이 떠올라
97년 자동차 여행 기억나?
세스 로겐: 우리가 처음으로 마음과 마음이 통할때 였지!
폴 러드: 나는 너의 어떤 영화도 본 적이 없어.
세스 로겐: 우리가 같이 출연했던 영화 조차도?
폴 러드: 그 스토커가 우릴 납치했을 때 기억나?
세스 로겐: 그럼, 레이's 가 있었지.
폴 러드: 바비큐 맛 있어요?
세스 로겐: 아니면 체다얄라페노는요?
폴 러드: 우리가 영역 다툼에 휘말렸을 때 기억나?
폴 러드: 첫 번째 집을 샀을 때 기억나?
세스 로겐: 안녕하세요! 난 세스야!
폴 러드: 그때가 좋았었지
세스 로겐: 그때가 황금기엿지
폴 러드: 준비됐어?
폴 러드: 세스, 당신은요(부인을 사랑해요)?
세스 로겐: 그렇습니다.
폴 러드: 자넷, 당신은요?
자넷 : 꺄아아악 (귀신 비명)
세스 로겐: 그건 예스란 뜻이야. 이 여자 사랑해요
내 인생 최고의 날이예요!
02 | 단어&표현
* nervous : 불안해[초조해/두려워]하는
* bring : 가져오다, 데려오다
* memory : 기억[력], 기억(하는 시간적 범위)
* gloden : 특별한, 소중한, 멋진
* that : 저(말하는 이 가까이에 있지 않는 사람이나 사룸을 가리킬때)
03 | 해설
살면서 가장 중요한 곳에 감자칩 과자 "레이즈"가 항상 함께 했었더라는 사실을 확인시켜 주는 영상입니다.
즐겁고, 슬프고 어느 순간에도 항상 "레이즈"는 함께 했다는 사실을 영상으로 같이 확인해 보시죠.
Lays | Golden Memories