Ken Jeong: This is how you eat nuts? Shoving them in your mouth like an intermittent fasting squirrel?
Joel McHale: How do you eat nuts?
Ken Jeong: One at a time like a regular person.
Joel McHale: They're called mixed nuts. It tells you how to eat them right on the can.
Ken Jeong: Well all my little babies deserve respect one by one.
Joel McHale: Because that's all your little child hand can hold? I mean, look at that cashew, it looks like a banana in your hand.
Ken Jeong: One!
Joel McHale: All!
Ken Jeong: One!
Joel McHale: All!
Ken Jeong: One!
켄 정: 견과류를 이런식으로 먹어요? 간헐적으로 굶는 다람쥐처럼 입에 밀어넣는거요?
조엘 맥헤일: 그럼 견과류는 어떻게 먹나요?
켄 정: 보통 사람처럼 한 번에 하나씩.
조엘 맥헤일: 그것들은 혼합 견과류라고 불립니다. 그것들을 먹는 방법이 캔에 써있어요.
켄 정: 글쎄요, 제 모든 아이들은 하나씩먹는것을 즐겨요.
조엘 맥헤일: 그건 당신의 어린아이 손이 잡을 수 있는 전부니까요. 내 말은, 저 캐슈넛 좀 보세요, 당신 손에선 바나나처럼 보여요.
켄 정: 하나씩!
조엘 맥헤일: 모두!
켄 정: 하나씩!
조엘 맥헤일: 모두!
켄 정: 하나씩!
02 | 단어&표현
* nut : 견과
* shove : 아무렇게나 놓다[넣다]
* how : 어떻게
* mixed : (좋고 나쁜 것이)뒤섞인, (의견,생각 등이)엇갈리는
* because : ...때문에, ~해서
03 | 해설
PLANTERS® Deluxe Mixed Nuts의 믹스넛 홍보영상입니다.
영상을 보시면 두 남자가 믹스넛을 먹는방법으로 서로 자기가 먹는 방법이 옳은 방법이라면서 의견이 대립합니다. 여러분들은 믹스넛을 먹을때 한번에 여러가지 혹은 한개씩 먹는지...
어떤 내용인지는 영상을 통해서 확인해 보시죠.
“The Disagreement” PLANTERS® Deluxe Mixed Nuts