Steve Martin: I think you're gonna like your new nose, Miss Hastings.
Director: And cut!
Steve Martin: I'm Steve Martin. As an actor it's my job to make people believe that what they're seeing is real.
Hey!
That the frustration is real.
Man, I'm hungry.
Oh!
The disappointment is real.
1, 2, 3… Winner! Eat it, Kyle.
You're all losers!
That the joy is real. But it's not real. It's acting
Wow! It's fantastic!
Or was I just acting? Only way to find out is to try it yourself.
스티브 마틴 : 새로운 코가 마음에 드실겁니다, 헤이스팅스 양.
감독 : 그리고 잘라!
스티브 마틴: 저는 스티브 마틴입니다. 배우로서 사람들이 보고 있는 것이 진짜라고 믿게 만드는 것이 제 일입니다.
이것 봐!
그 좌절감이 진짜라는 것.
세상에, 배고파.
오!
실망은 진짜다.
1, 2, 3... 우승자! 먹어, 카일.
너희들은 모두 패배자들이야!
그 기쁨이 진짜라는 것. 하지만 이건 진짜가 아니야. 연기다
와! 환상적이야!
아니면 그냥 연기한 거야? 그것을 알아내는 유일한 방법은 직접 해보는 것이다.
02 | 단어&표현
* think : (~라고)생각하다, 여기다
* miss : 놓치다
* director : 감독
03 | 해설
펩시 제로 슈가 제품을 소개하면서, 진짜로 알수 있는 방법은 바로 직접 마셔보는 방법이라고 소개합니다.
어떤 내용인지는 영상을 통해서 확인해 보시죠.
Pepsi - Great Acting or Great Taste?