A : We`re going to the beach.
B : How exciting! Let me check today`s weather.
A : You don`t have to. I heard it was supposed to be sunny.
B : That`ll be perfect!
대 화
해 설
A : 우리 해변에 갈 거야.
B : 신난다! 오늘의 날씨를 확인해 볼게.
A : 그럴 필요 없어. 화창할 거라고 들었어.
B : 완벽한데!
* weather : 날씨
* 자신이 확인하게 될 행동에 대해 미리 언급하는 표현입니다.
'나로 하여금 ~을 확인하게 해달라'라는 뜻입니다.
하지만 말하는 사람의 의지가 들어가기 때문에 '~을 확인해 볼게요'라는 의미로 알고 있으면 됩니다.
* 다른표현
1. Let me check my schedule.
내 일정을 확인해 보겠습니다.
2. Let me check what it tastes like.
맛이 어떤지 확인해 보겠습니다.
3. Let me check his reply to my email.
내 이메일에 대한 그의 답장을 확인해 보겠습니다.
