¾ÆÀÌ°í ¿©·¯ºÐ ¾È³çÇϽʴϱî?!
Á¦°¡ °¨±â¿¡ ³Ê¹« ½ÉÇÏ°Ô °É·Á¼ ÀÌƲ µ¿¾È idiomÀ» ¸ø ¿Ã·È¾î¿ä.
¿ì¼± »ç°ú ¸»¾¸µå¸®¸ç~
¿À´Ã ÁغñÇÑ idiomÀ» ¸ÕÀú È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ë!
cut somebody some slack
³Ê±×·´°Ô ºÁÁÖ´Ù, ´ú ¸ô¾ÆºÙÀÌ´Ù
Á¦ Ä£±¸ Áß¿¡¿ä,
³²ÀÚÄ£±¸ÀÇ ¸» ÇÑ ¸¶µð¸¶´Ù ¿ÀÌ ¹Þ´Â Ä£±¸°¡ ÀÖ¾î¿ä.
±×·¯¸é¼ Àú¿¡°Ô '³»°¡ À߸øµÈ °Å³Ä, ´Ù¸¥ »ç¶÷Àº ¾È ±×·¯³Ä'¸¦ ¹°¾îºÁ¿ä.
º»ÀÎÀÌ ¿¹¹ÎÇÑ °ÇÁö ¾Æ´ÑÁö°¡ Çò°¥¸°´Ù°í...
±×·¡¼ Á¦°¡ ¸» ÇÑ ¸¶µð ÇÑ ¸¶µð¸¶´Ù ´Ù ÀÌ°Ç ÀÌ·¸°í Àú°Ç Àú·¸´Ù°í À̾߱⸦ Çϸé
»ç¶÷ÀÌ ÁöÄ¥ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï±î Á» ³Ê±×·´°Ô ºÁÁÖ¶ó°í Çß¾î¿ä.
(³ª³ª ÀßÇÏÀÚ!)
»ì¸é¼ ´©±¸³ª ¼¿îÇÑ ¸¶À½ÀÌ µé ¶§°¡ ÀÖÁÒ.
ÇÏÁö¸¸ °ö¾ÃÀ¸¸é ³ª¸¸ ½ºÆ®·¹½º¹Þ°í, ±×°É ¶Ç »ó´ë¿¡°Ô Ç¥ÃâÇÏ°Ô µÇ¸é¼
¸Ö¾îÁö´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Æ¿ä.
»õÇØ¿¡´Â ´©±º°¡¿¡°Ô ³Ê±×·¯¿î ¸¶À½À» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ÇØ°¡ µÇ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
±×¸®°í!!
³» ½º½º·Î°¡ ³²¿¡°Ô »óó¸¦ ÁÖ°í ÀÖÁö ¾ÊÀºÁöµµ »ìÆ캸½Ç ¼ö ÀÖ±æ ¹Ù¶ö°Ô¿ä!
»õÇØ º¹ ¿ÏÀü ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸¼¼¿ä!!