¾Æ¿À ¿À´ÃÀº ºñ°¡ ¿À´Â °Ô ¸öÀÌ ÇÏ¿°¾øÀÌ °¡¶ó¾É³×¿ä
(¾ðÁ¦´Â Ǫ¸©Çª¸© »ì¾ÆÀÖ¾ú´ø°¡..)
³¯¾¾ ¶§¹®ÀÎÁö Àú¹ø ´Þ¿¡ ½ÉÇÏ°Ô ½Î¿ì°í ´Ù½Ã´Â º¸Áö ¾Ê±â·Î ÇÑ Ä£±¸°¡ »ý°¢ÀÌ ³µ¾î¿ä.
±×¶§ ´ç½Ã¿¡´Â Âü ȵµ ¸¹ÀÌ ³ª°í,
ÁøÂ¥ ¹¹ Àú·± Àΰ£ÀÌ ´Ù ÀÖÀ»±î¶õ »ý°¢¸¸ µé¾ú´Âµ¥
½Ã°£ÀÌ Áö³ª´Ï±î Ä£±¸°¡ ÀßÇØÁá´ø ±â¾ïÀ̳ª Áñ°Å¿ü´ø ¼ø°£µéÀÌ »ý°¢ÀÌ ³ª³×¿ä.
ÈÇظ¦ ÇÏÀÚ°í Çϱ⿣
ÀÌ¹Ì µ¹¾Æ¿Ã ¼ö ¾ø´Â °µµ °Ç³Ê°í,
½ÉÁö¾î ±× °ÀÇ ´Ù¸®µµ ÆøÆÄÇعö·Á¼ ¾î·Æ°ÚÁö¸¸
ÀÌÁ¦ ¹Ì¿öÇÏ´Â ¸¶À½Àº °ÅµÎ¾î¾ß°Ú½À´Ï´Ù.
bury the hatchet
¹«±â¸¦ °ÅµÎ´Ù[ÈÇØÇÏ´Ù]
to stop fighting or arguing, to end old resentments
(Burying a hatchet is symbolic of ending a war or a battle)
¹«±â¸¸ ÆĹ¯¾î ¹ö¸®¸é ÈÇØ°¡ µÈ´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁÀ»±î? ¤»¤»
¹«±â¸¦ ¾Æ¿¹ ²¨³»Áú ¸»¾Æ¾ß ÇØ¿ä.