ÁÖ¸» Àß º¸³»¼Ì³ª¿ä?
Àú´Â Á¤¸» Áñ°Å¿î ÁÖ¸»À» º¸³Â´ä´Ï´Ù.
±Ý¿äÀÏ¿¡ Àú³áÀ» µÎ ¹ø ¸Ô¾ú´õ´Ï À§°¡ ´Ã¾î³¯ ´ë·Î ´Ã¾î³ª¼
´«¸¸ ¶ß¸é ¹è°¡ °íÆÄÁü...
µµÀúÈ÷ ÀÌ·¸°Ô´Â ¾ÈµÇ°Ú´Ù °¢¼ºÀ» ÇÏ°í,
ÀÏ¿äÀÏ Á¡½É °â Àú³á ¾à¼Ó Àü¿¡ ¾Æ¹«°Íµµ ¸ÔÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ´ÙÁüÀ» ÇßÁö¿ä.
¾Æ.. ÀÏ°¢ÀÌ ¿©»ïÃ߶ó°í Çß´ø°¡¿ä..
½Ã°£ÀÌ ¾È °¡µµ ³Ê¹« ¾È °¡¿ä..
ÀÚ²Ù ¾Ö²âÀº ³ÃÀå°í ¹®À» ¿¾ú´Ù, ´Ý¾Ò´Ù¸¦ ¹Ýº¹Çß½À´Ï´Ù.
at a snail's[turtle's] pace
¾ÆÁÖ ´À¸° ¼Óµµ·Î
Âü ¿µ¾î³ª Çѱ¹¾î³ª µ¿¹°¿¡ ºñÀ¯ÇÏ´Â °Ç ¶È°°³×¿ä.
´ÞÆØÀÌ ¼Óµµ, °ÅºÏÀÌ ¼Óµµ¶ó°í ÇÏ´Â °É º¸¸é ¸»ÀÌÁÒ ÇÏÇÏ
When you watch a clock, time seems to move at a snail's pace.
½Ã°è¸¦ º¸°í ÀÖÀ¸¸é ½Ã°£Àº ¾ÆÁÖ ÃµÃµÈ÷ °¡´Â °Íó·³ »ý°¢µÈ´Ù.
You always eat at a snail's pace. I'm tired of waiting for you.
ÀÚ³Ù ¾ðÁ¦³ª ½Ä»ç°¡ ´À¸®±º. ±â´Ù¸®´Â °Ô Áö°ã³×.
During the rush hour the traffic creeps along at a snail's pace.
·¯½Ã¾Æ¿ö¿¡´Â Â÷·® ÅëÇàÀÌ °ÅºÏÀÌ°ÉÀ½À» ÇÑ´Ù.