CallnTalk ·Î°í

¿ø¾î¹Î°ú ÇÔ²² ÀüÈ­/È­»ó¿µ¾î. ¿µ¾îȸȭ ½ºÇÇÅ· UP
CallnTalk ¹Ù·Î°¡±â
  • ¿À´ÃÀÇ Idiom
  • Home > ¿Â¶óÀΰ­Á > ¿À´ÃÀÇ Idiom    
±ÛÁ¦¸ñ
 promise the moon ¾ûÅ͸® ¾à¼ÓÀ» ÇÏ´Ù
ÀÛ¼ºÀÚ
 È²** (jenny)
±Û³»¿ë

 

 

Ȥ½Ã Çʸ³ ¸ð*¸®½º»ç¿¡¼­ 3Á¶¸¦ ÅõÀÚÇؼ­ °³¹ßÇÑ IQ*S¶ó´Â °Å ¾Æ¼¼¿ä?

¿ä»õ ¼±Ç³ÀûÀÎ Àαâ¸ôÀ̸¦ ÇÏ°í ÀÖÁö¿ä.

 

¿¬Ãʸ¦ Å¿ö¼­ ÇÇ¿ì´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó, Âî´Â Çü½ÄÀ̶ó

°Ç°­¿¡ '´ú' ³ª»Ú´Ù°íµé ÇÏ°í, ³¿»õ°¡ ³ªÁö ¾Ê¾Æ¼­ ¸¹ÀÌµé ¼±È£ÇÏ°í ÀÖ´ä´Ï´Ù.

 

ÀÌ¹Ì ÀϺ»¿¡¼­´Â ÀαⰡ ¸¹¾Æ, ¿¬Ãʵµ ´Ù¾çÇÏ°í ±â°èÀÇ »öµµ ¾öû ¸¹°í

º»ÀÎ ÃëÇâ´ë·Î ²Ù¹Ð ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ÇØ¿ä.

 

±×·±µ¥ ¿À´Ã »ç¶÷µéÀÌ ±â´Ù¸®´ø ´Ù¸¥ ¹öÀüÀÇ ¿¬ÃÊ°¡ ³ª¿Â °ÍÀ» ÆíÀÇÁ¡¿¡¼­ º¸°í

ÀÏ´Ü ÇÑ º¸·ç¸¦ »ò½À´Ï´Ù.

(ÆíÀÇÁ¡ ÁåÀå´Ô°ú Ä£ºÐÀÌ ¸¹¾Æ¼­ ȣȣ)

 

±×·¡¼­ ¾ÆÀÌÄÚ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇϴ ģ±¸µé¿¡°Ô ´Ù ¿¬¶ôÀ» ÃëÇßÁÒ.

³ªµµ ÇÑ º¸·ç, ³ªµµ, ³ªµµ¸¦ ¿ÜÄ¡¸ç, ¿ôµ·À» ¾ñ¾îÁÖ°Ú´Ù, ȤÀÚ´Â ¹äµµ »çÁÖ°Ú´Ù ³­¸®°¡ ³µ¾î¿ä.

Çü¸¸ ¹Ï°í ±â´Ù·Á¶ó Âҽĵé¾Æ »ç´Ù ÁÖ¸¶!!¶ó°í ¼ÓµÈ ¸»·Î »½Ä«¸¦ ³¯·ÈÁö¿ä.

 

promise the moon (to someone), promise someone the moon
¾ûÅ͸® ¾à¼ÓÀ» ÇÏ´Ù; ¡¦¿¡°Ô ¾óÅä´çÅä¾ÊÀº ¾à¼ÓÀ» ÇÏ´Ù

= to make extravagant promises to someone

 

promise (somebody) the earth/moon/world (¡ç promise the moon) 

ÀÌ ¼¼»óÀ» ´Ù Áشٰí[ÇÏ´ÃÀÇ ´Þµµ µû´Ù Áشٰí] ¾à¼ÓÇÏ´Ù [ÁöÅ°Áö ¸øÇÒ ¾à¼ÓÀ» ÇÏ´Ù]

 

promise the moonÀÌ µÇÁö ¾Ê±â À§Çؼ­´Â ³»ÀÏ ¾Æħ ´« ¶ßÀÚ¸¶ÀÚ ÆíÀÇÁ¡ °¡¼­ »ç¿Í¾ß Çϴµ¥,

Á¦°¡ ¿Ö ÇԺηΠÁÖµÕÀ̸¦ ³î·È³ª...

´Ù½Ã´Â promise the moon ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß°Ú¾î¿ä ¤Ð

 

Bill will promise you the moon, but he won't live up to his promise.
ºôÀº ³×°Ô ¾ûÅ͸® ¾à¼ÓÀ» ÇÏ°ÚÁö, ±×´Â ±× ¾à¼ÓÀ» Áöų »ý°¢Àº ÀüÇô ¾ø´Â °Å¾ß.

 

My boss promised the moon but only paid the minimum wage.
³ªÀÇ º¸½º´Â ¾öû³­ ¾à¼ÓÀ» ÇßÁö¸¸, °Ü¿ì ÃÖÀúÀӱݸ¸ ÁöºÒÇß´Ù.


Political parties are promising us the moon[earth].
Á¤´çµéÀÌ ÇãȲµÈ °ø¾àÀ» ³»°É°í ÀÖ´Ù.


 

ÀÛ¼ºÀÏÀÚ
2019-11-01
÷ºÎÆÄÀÏ
Not exist uploaded file.