요새 제가 위염에 격하게 시달리고 있는데요,
위염약에 신경 안정제가 들어있더군요.
왜 신경 안정제가 있냐고 했더니, 스트레스에 의한 위염은 신경 안정제를 같이 써준다고 해요.
그래서 그런가.. 살아있지만 살아있는 게 아니고,
눈은 뜨고 있지만, 뜬 게 아닌 상태입니다.
일전에 이디엄에 올릴 적이 있을 거예요.
친구가 다른 부서로 이동을 시도했는데, 인터뷰가 엄청 힘들었대요.
미국 본사에 가서 인터뷰를 마치고 다시 한국 지사로 와서 후기를 이야기해주었는데,
어쩌고저쩌고 (이 애는 참 문장을 쉽게 안 쓰는 게 극단점이랄까) 말 하다
마지막 문장에
"It's weird getting all your skeletons out of closet."
정말 이상해 모든 뼈들이 공개되는 것 같았어.
마지막 문장 왜 저따위로 썼지? 무슨 말이야? 하면서 사전 찾아보니~~
out of the closet
공개하여, 공적으로 1. Fig. revealing one's secret interests.
2. Fig. revealing that one is homosexual. * come out of the closet
(특히 수치스럽거나 해서 감추고 있던 것을) 밝히다[인정하다] * come out of the closet (about something)
털어놓다(=come out into the open about something) * 이 표현은 익숙하시죠? coming out 했대~ 본인의 성 정체성이 다른 사람과 다를 때 쓰는 이 표현을 많이 쓰죠! of the closet
실제적 경험이나 지식이 없는, 공론에 지나지 않는
|
이런 뜻이 있었네요.
It was difficult for him to come out of the closet.
그에게 있어 동성애자임을 밝히는 것은 대단한 일이었다.
I wasn't ready to come out of the closet for a reason.
이유가 있어 아직 비밀을 털어놓을 준비가 안됐다.
Tom Brown came out of the closet and admitted that he likes to knit.
톰 브라운은 뜨개질을 좋아한다는 걸 공개적으로 인정했다.
