제가 요새 영어 공부에 약간 탄력을 받아서

Diary of a Wimpy Kid를 정말 열심히 보고 있어요.

(꼭 책 광고 같지만 전 전혀 상관이 없답니다 'ㅁ')

이 책이 미국 초등학생들이 CA 시간에 공부하는 책이라고 하는데요,

책을 보다 보니 해석이 너무 힘들더군요.

너무너무 우울한 게 난 그럼 미국 초등학생 수준도 안 되는 건가?!

그래서 안 되겠다!!

중학생은 되어보자 싶어서 열을 올리고 있어요.

a whole lot

아주 많이

It used to be a whole lot simpler back in elementary school.

이런 문장이 나왔는데요,

여기에서 a whole lot이 나와서 이게 뭣이여?! 하고 검색해보니

아주 많이라는 의미라고 해요.

어제는 a bunch of라는 다량의라는 숙어를 올렸는데

의도한 것은 아니지만 또 비슷한 의미의 표현을 올리게 되었네요.

이 표현 또한 정말 많이 쓴다고 합니다.

Nowadays, it's a whole lot more complicated.

요즘에는 훨씬 많이 더 복잡해졌다.

This is a whole lot of books.
이것은 매우 많은 책들이다.

There were a whole lot of people I didn't know.
내가 모르는 사람들이 아주 많았다.