아오 진짜 왜 이리 밥을 먹어도 허하고, 잠을 자도 졸린지

가을은 몸이 크는 계절이 맞는가 봅니다.

오늘 어떤 기사를 봤는데 겨울잠을 자는 야생동물들이 가을에 많이 먹고

겨울용 "예비 살"을 비축한다는데,

나는 야생동물인 것인가?!

여튼 각설하고

지지난밤에 우리 집 업둥 고양이가 천장을 보고 자꾸 야옹야옹 거려서

'저 자식이 야밤에 실성했나' 걱정이 되어 고양 고양이를 계속 쳐다보고 있었죠.

그런데 자꾸 그 자리를 맴돌면서 야옹야옹 엄청나게 울어댔어요.

something fishy
뭔가 수상해

남의 편도 저도 왜 자꾸 우냐고 물어봐도 그냥 야옹이라고만 할 뿐

그래서 제가 "뭔가 이상해!! 저 애 눈에만 보이는 게 있나 봐!!"

"남의 편 불을 켜라!! "

보니까 그러네 벌레가 천장에서

"헬로 고양이, 조용히 해줄래?"

이러고 있었답니다.

Something fishy is going on around here.
여기 좀 이상한데 그래.

(직장이나 학교 등에서 묘한 분위기가 감돌고 있는데도 자신만 모르고 있을 때 쓸 수 있는 말이래요.)

There's something fishy about that deal.
계약에는 뭔가 의심스러운 데가 있다.

There's something fishy about that fellow.
저 사람은 왠지 수상한 냄새가 난다.