아침에 눈뜨면 요새는 맑은 하늘은 참 보기가 힘드네요.

드디어 금요일이 왔습니다.

일주일이 정말 빨라요,

월요일이었다고 생각했는데 벌써 금요일!!

날씨 때문인지

아침에 일어났는데 코가 꽉 막혀서 입으로만 숨을 쉬었나 봐요.

입이 다 말라있네..

stuffed up

코가 막힌 (그래서 숨쉬기가 힘든)

stuff가 것, 물건, 물질, 일 등등 명사로는 이렇게 쓰이는데,

동사로는 채워 넣다, 쑤셔 넣다, 포식하다는 의미가 있대요.

그래서 stuffed라고 하면 잔뜩 먹은, 포식한, 배가 너무 부르다가 되는데,

여기에서 stuffed up은 꽉 막다, 메우다 그래서 코가 꽉 막힌이라는 뜻이 되나 봐요.

그런데 코뿐만 아니라, 구멍이 꽉 막혔다는 의미도 되지만

일반적으로 코가 막혔다고 할 때 잘 쓰이는 거 같습니다.

친구가 감기 몸이 안 좋다고 코가 맹맹하다는 둥 이랬는데,

괜히 음식같이 섞어 먹다가 저에게 옮겨왔다 봅니다.

주말에는 아프면 왠지 속상한데요..

이번 주말은 정말 집구석에서 house chores만 하고 쉬어야겠습니다.

즐거운 주말 보내세요~

My nose is all stuffed up.
코가 콱 막혔다.

My nasal passages are stuffed up from a cold.
나는 감기 때문에 코가 막혔다.

I can't sleep because my nose is so stuffed up.
코가 자꾸 막혀서 잠을 잘 수가 없군.