주말에 푹 잤기 때문인가,

아니면 커피를 들이부어서 그런가

월요일에는 잠이 안 와요

그래서 미드도 봤다가, 숨은그림찾기 게임도 했다가

밤새 방황을 좀 한답니다.

not sleep a wink

한숨도 못 자다

처음에 이 표현 보고 뭐야 윙크?!

(흔히 윙크하면 끼 부릴 때 사용한다고만 생각했어요)

그런데 말 그대로 눈 깜박도 못 했다네요.

모두들 밤에는 안녕히 주무시길 바라면서~

예문 확인하시겠습니닷!

I didn't sleep a wink the whole night.
밤새 한숨도 못 잤다.

I didn't sleep a wink last night because my child was fretful.
아이가 밤새 보채서 한잠도 못 잤다.

a fretful baby  보채는 아기
a fretful child  투정하는 아이

I could not get a wink of sleep last night because of my aching teeth.
어젯밤에 이가 아파서 한잠도 못 잤어요.