¿Í ¿À´ÃÀº ³¯ÀÌ ³Ê¹« Æ÷±ÙÇؼ ¶¡ÀÌ ÂáÂá ³ª³×¿ä
¹Ì¼¼¸ÕÁö°¡ ¾ó±¼¿¡ ´Ù´Ú´Ù´Ú ´Þ¶óºÙ¾î Àִµ¥, ¶¡ÀÌ ¾Ä¾îÁÖ´Â ´À³¦À̶ö±î? ÇÏÇÖ!
Á¦°¡ ȸ»ç ºí·Î±×¿¡ ÀÚ²Ù Àϱ⸦ ½á´ë¼ ±×·±Áö
ºí·Î±×¸¦ ÇÑ ¹ø¾¿ ¹æ¹®ÇØÁֽô ¾Æ´Â ºÐµéÀÌ
Á¦ »ç»ýÈ°À» ¾Ë°í °è½Ã´õ±º¿ä.
¾îÁ¦´Â ¿¹Àü¿¡ ÀúÈñ ȸ»ç¿¡¼ ÀÏÇϼ̴ø ¼±»ý´Ô²²¼ ¿¬¶ôÀ» Áּż
µ¶°¨ °É·È³Ä°í ±¦Âú³Ä°í º»Àεµ °¨±â·Î Á×´Ù »ì¾Æ³µ´Ù°í ¼ö´Ù ¼ö´Ù¸¦ ¶³´Ù°¡
±ÞÇÏ°Ô ¸¸³ª¼ ¶Ç »õº®±îÁö ¼ö´Ù¸¦ ¶³¾úÁÒ.
±Ùµ¥ µ¶°¨ ȯÀÚ¿Í °¨±â ȯÀÚ°¡ ¸¸³ª¼ Á¤¸»
´©°¡ ´õ ¸» ¸¹ÀÌ Çϳª
(¹°·Ð ³ªÀÇ ½Â¸®ÀÓ Ç×»ó)
´ëȸ¸¦ ¹ú¿´Áö¿ä.
neck and neck
(°æÁÖ¡¤½ÃÇÕ¿¡¼) ¸·»ó¸·ÇÏ·Î [´ëµîÇÏ°Ô]
exactly even, especially in a race or a contest
¾ÆÇ ¿©ÀÚ µÑÀ̼ »õº®±îÁö ¼ö´Ù ´ëȸ¸¦ ÇÏ´Ù °á±¹
°ÅÁö ü·Â µÎ ¸í ´Ù ÁöÃļ GG¸¦ ¿ÜÄ¡¸ç ÁýÀ¸·Î ÇâÇß½À´Ï´Ù.
Á¤¸» Áñ°Å¿î ¼ö´Ù ´ëȸ¿´°í¿ä,
¾ðÁ¦µç µµÀü ½Åû¹Þ½À´Ï´Ù.
´©±¸µçÁö µµÀüÇϼ¼¿ä!