저번 달에, 어떤 팟캐스트에서

생얼이 bare face라고 하더군요!

bare의 의미가 벌거벗은, 맨-, 헐벗은, 아무것도 안 덮인 이기 때문에

아마 저렇게 말씀하신 거 같은데

실제로 미국 사람들에게 bare face라고 하면 아무도 몰라요.

생얼은 그냥 I'm not wearing any makeup이라고 한다고 합니다.

그럼 도대체 barefaced는 무슨 뜻이냐?!

바로바로 뻔뻔스러운이라는 뜻입니다!! 크헐

이와 유사한 단어로 shameless, brazen, unabashed 등이 있죠.

후안무치하다고 하죠? 그런 의미입니다.

그래서 오늘은 준비했습니다.

뻔뻔스러운 거짓말쟁이!

얼마 전에 아무도 모르게 뒷구멍으로 호박씨 까다

홀랑 다 밝혀져서 무릎 꿇고 사죄한 그 사람을 생각하며!!

barefaced liar
뻔뻔스러운 거짓말쟁이

자 그럼, 뻔뻔스러운 거짓말쟁이들이 하는

뻔뻔스러운 행동들을 열거해 보겠습니다!

barefaced cheek
뻔뻔스러운 짓

a barefaced lie
뻔뻔스러운 거짓말

barefaced impudence
철면피, 몰염치, 뻔뻔함

하하 우리 모두 거짓말은 자제하자고요,

아니면 좀 덜 뻔뻔하게 해요^^;;