최근에 자꾸 비보가 들려서

대학 동기에게 소식을 전하며, 인생이 무상하네 어쩌고 하고 있었어요.

저는 앞으론 그냥 하고 싶은 거 하고, 먹고 싶은 거 먹으며 살아야겠다고 했더니

친구가 본인도 그래야겠다며,

"앞으로 신라면 끓여먹을 때 계란 3씩 넣어 먹어야겠어."라고 했죠.

아무도 안 웃기다는데 저는 빵 터져서 허리를 못 폈네요.

crack up
빵 터지다

crack somebody up
~를 몹시 웃기다

그냥 내가 혼자서 겁나게 많이 웃었다고 할 때는

I crack up이라고 하면 되겠지만,

누군가가 나를 빵 터뜨리면 somebody crack me up이라고 하시면 되겠어요.

예문을 보시면 확 이해가 되실 거라 믿습니다.

주말이 옵니다.

이번 한 주도 고생 많이 하셨고요, 다음 주도 힘내게 주말 잘 보내시길 바랄게요!