세계 어딜 가든 아첨하다고 할 때

무언가를 핥거나 빤다고 표현하는군요..

부위가 다를 뿐..

lick someone's boots

​

아첨하다, ~에게 알랑거리다, …에게 굽신거리다(=be overly subservient to somebody)

to flatter (someone) and do everything which he/she wants

lick a person's shoes[boots]
남에게 굴복하다; 아부[아첨]하다

'ㅁ ' 거의 같은 표현이죠!

lick the boots off a person
남을 철저히 굴복시키다, 시키는 대로 하게 하다