이 표현을 처음 봤을 때 제 친구가 했던 말이 생각났어요.

"더 좋아하는 사람이 불리한 거야"

좋아하는 사람끼리 유리하고 불리한 게 참 어이가 없다고 생각했지만

가끔 정말 느껴진답니다.

be sitting pretty
(특히 남들은 그렇지 않은 때에) 유리한 상황에 있다

to be in a fortunate or favourable situation

​ sitting pretty
(생활이) 넉넉하여, 유복하여; 잘 되고 있는, 유리한 입장에 있는