±¤º¹Àý Àß º¸³»¼Ì³ª¿ä?
Àú´Â ¾îÁ¦°¡ Åä¿äÀÏÀÎ ÁÙ Âø°¢ÇÏ°í, ¿À´Ã Ãâ±Ù ¾È ÇÒ »·Çß´ä´Ï´Ù ÇÏÇÖ...
¾îÁ¦´Â ¼±¹è´Ôµé°ú ¿À·£¸¸¿¡ ¸¸³ª¼
°í±âµµ ¸Ô°í Â÷µµ ¸¶½Ã°í Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³Â´Âµ¥¿ä,
¼±¹è´Ô²²¼ Àú¸¦ óÀ½¿¡ º¸ÀÚ¸¶ÀÚ
"JY¾ß, ³Ê »ìÂÈ´Ù. ¾ó±¼ÀÌ Ä¿Á³¾î."¶ó°í... ¸»¾¸À» ½ÃÀÛÇϽôõ´Ï
»ì »©´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ÀÏÀ忬¼³À» ÇϼÌÁö¿ä.
³¯µµ ´õ¿îµ¥ »ìÀÎÇÒ »·Çß´ä´Ï´Ù.
bend one's ear
ÁøÁöÇÏ°Ô ÇÒ ¸»ÀÌ ÀÖ¾î, ¾ïÁö·Î µè°Ô ÇÏ´Ù
to talk a great deal about (something) to (someone),
although he or she might not want to listen
»ó´ë°¡ µè±â ½ÈÀ»Áö¶óµµ
±Í¸¦ ¸ð¾Æ¼ µé¾î¾ß ÇÒ ¸¸Å Áß¿äÇÏ°í ÁøÁöÇÑ À̾߱⸦ ÇÏ°Ú´Ù´Â ÀǹÌÁö¿ä ÇÏÇÖ