이얏호~ 드디어 금요일이다!!

하지만 할 일은 없지 하하하하

날씨도 너무나 좋아서 정말 떠나고 싶다 하하하하하

 저희 매니저들은 전화영어 강사님들이 수업을 어떻게 진행하고 계시나 암행어사 수업을 해요.

그래서 하루에 많게는 3번, 적어도 1회 이상 전화영어 수업을 하죠.

제가 같이 수업하는 강사님 중에 미국 강사님이 계시는데,

이 강사님이 발음이나 억양이 뉴스에 나오는 아나운서같이 아주아주 깔끔해서

듣기가 참 편해요.

 그런데 제가 하고 있는 language exchange 모임에서 새 친구를 사귀게 되어

친하게 지내자고 했지요.

캘리포니아 새크라멘토에서 왔고, 일 때문에 한국에 체류 중인데

한국어를 잘하고 싶다고 했어요.

 그런데.. 음..

못 알아듣겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 그래서 너무 속상해서 미국인 강사님께 이야기를 했어요.

나 좀 귀에 문제가 있나 봐.

발음을 조금만 흘리면 듣는 게 너무 힘들어지고, 그러다 보면 아예 중간에 듣기를 포기해버려

라고 하니!

 강사님께서

"너는 조금 더 연습이 필요할 뿐이야.

그리고 지금 네가 그냥 일반 미국 사람과 대화에서 듣기가 힘든 게 무리도 아닌 게

대부분의 미국 사람들의 문제점이 전 세계 사람들이

당연히 자기들이 하는 말을 알아들을 수 있다고 생각해서

그냥 본인들이 쓰는 말을 그대로 쓴다는 거야.

(좀 더 또박또박 분명히 말해주는 것 없이)

하지만 그게 아메리칸 스타일이고, 너에게는 훨씬 도움이 될 테니까 일단 꾸준히 해봐."

 with reason
그럴만한 이유가 있는, 당연한, 무리가 아닌

 일단 못 듣는 게 당연한 거다는 말을 들으니 살짝 위로가 되긴 했지만,

그래도 정말 많이 노력해야겠다는 생각이 듭니다.

 He was forced to resign from the government with reason.

그가 억지로 정부에서 물러난 것도 무리는 아니다.

 She complained, with reason, that she had been underpaid.
그녀는 저임금을 받아왔다고 불평했는데, 그럴 만도 했다.

 He scolded her and with reason.
그는 그녀를 꾸짖었고 그것은 무리가 아니었다.