CallnTalk 로고

원어민과 함께 전화/화상영어. 영어회화 스피킹 UP
CallnTalk 바로가기
  • 오늘의 동영상
  • Home > 온라인강좌 > 오늘의 동영상    
글제목
 World's largest freshwater fish caught by Cambodian fisherman
작성자
 이** (jean)
글내용

 

Description: 

A local fisherman in northeast Cambodia has caught the world’s largest freshwater fish, a 300kg (661lbs) female stingray. The colossal catch was found in the Mekong River, near Koh Preah in Stung Treng province. Nicknamed Boramy, or full moon, the stingray measures 3.96 meters (13ft) long. Biologists said the discovery is a “sign of hope” that freshwater fish, which are considered “threatened with extinction”, could still thrive despite growing environmental pressures.

 

캄보디아 북동부의 한 지역 어부가 세계에서 가장 큰 민물고기인 300kg(661파운드) 암컷 가오리를 잡았다. 이 거대한 어획물은 스퉁트렝 지방의 코프레아 근처의 메콩 강에서 발견되었습니다. 보라미 또는 보름달이라는 별명을 가진 가오리 길이는 3.96 미터입니다. 생물학자들은 이번 발견이 '멸종의 위협'으로 여겨지는 민물고기가 증가하는 환경적 압력에도 불구하고 여전히 번성할 수 있다는 "희망의 표시"라고 말했다. 

 

Translation: 

A fisherman in northeast Cambodia hooked a monster catch...a 300kg (661lbs) freshwater stingray measuring 3.96 meters (13 ft.) long. The colossal catch was nicknamed Boramy, or full moon, for its round shape. Scientist see it as a positive sign of the health of the Mekong Rivers ecosystem. The river runs through 6 countries, winding southeast from China to Vietnam 70% of the world’s freshwater fish are facing extinction. Biologist tagged the mammoth stingray with a tracking device before letting it go. They hope to learn more about this mysterious, and massive fish.

 

캄보디아 북동부의 한 어부가 길이 3.96m의 300kg짜리 민물 가오리를 낚아채었다. 이 거대한 어획물은 둥근 모양 때문에 보라미 또는 보름달이라는 별명이 붙었다. 과학자들은 메콩강 생태계의 건강에 대한 긍정적인 신호로 보고 있습니다. 이 강은 중국에서 베트남까지 남동쪽으로 굽이쳐 흐르는 6개국을 통해 흐르고 있으며, 전 세계 민물고기의 70%가 멸종 위기에 처해 있다. 생물학자는 이 매머드 가오리를 놓아주기 전에 추적 장치로 꼬리표를 붙였습니다. 그들은 이 신비롭고 거대한 물고기에 대해 더 많이 배우기를 바라고 있습니다.

 

Questions: 

1. What did a local fisherman in Cambodia has caught?

2. What did a Scientist thought about this? 

3. How many countries the river runs through?

 

1. 캄보디아의 한 지역 어부가 무엇을 잡았습니까?

2. 과학자는 이것에 대해 어떻게 생각했을까?

3. 그 강은 몇 개의 나라를 통과하나요?

작성일자
2022-06-27 오전 10:08:57
첨부파일
Uploaded File : 2022062710857_A6V5S.jpg