CallnTalk ·Î°í

¿ø¾î¹Î°ú ÇÔ²² ÀüÈ­/È­»ó¿µ¾î. ¿µ¾îȸȭ ½ºÇÇÅ· UP
CallnTalk ¹Ù·Î°¡±â
  • ¿À´ÃÀÇ µ¿¿µ»ó
  • Home > ¿Â¶óÀΰ­Á > ¿À´ÃÀÇ µ¿¿µ»ó    
±ÛÁ¦¸ñ
 PIPER AND PURPA FOREVER!
ÀÛ¼ºÀÚ
 ÀÌ** (jean)
±Û³»¿ë

 

Description:

Piper loves Purpa, her favorite purple sweater. She wears it everywhere--to the park, to birthday parties, and every occasion in between. But as Piper grows bigger and taller, Purpa does not, and soon Piper can't fit into Purpa anymore . . . though maybe she can find another way to keep her beloved sweater in her life. This reassuring story reminds us that growing up doesn't always mean leaving our favorites behind. Let's read together! 

 

Piper´Â ±×³à°¡ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â º¸¶ó»ö ½º¿þÅÍÀÎ Purpa¸¦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. °ø¿ø, »ýÀÏ ÆÄƼ, ±×¸®°í ±× »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç Àå¼Ò¿¡¼­ ±×³à´Â ±×°ÍÀ» Âø¿ëÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Piper°¡ Á¡Á¡ Ä¿°¡¸é¼­ Purpa´Â ±×·¯Áö ¾Ê¾Ò°í, °ð Piper´Â Purpa¿¡ ´õ ÀÌ»ó ÀûÀÀÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÈ´Ù. ºñ·Ï ±×³à°¡ ±×³àÀÇ »ç¶ûÇß´ø ½º¿þÅ͸¦ ±×³àÀÇ »î¿¡¼­ °£Á÷ÇÒ ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖÀ»Áö¶óµµ. ÀÌ ¾È½É½ÃÅ°´Â À̾߱â´Â ¾î¸¥ÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ Ç×»ó ¿ì¸®°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍÀ» µÎ°í ¶°³ª´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô »ó±â½ÃÄÑÁÝ´Ï´Ù. °°ÀÌ ÀоîºÁ¿ä! 

 

Transcription: 

Piper and Purpa Forever! By Susan Landroth. Illustrated by Olivia Fang. Piper loved her purple sweater. 

She loved it even before she could pronounce the word purple." Purpa," she shouted when she pulled it out of a box of hand-me-downs from her cousin. So that's what everyone called it. The first time Piper wore Purpa, it hung below her knees. 

She Purpa to the park and to birthday parties and as a cape for dress-up. ¡°I¡¯m a fairy." " I'm a beetle"." I¡¯m a grape." Piper and Purpa went trick-or-treating together for three Halloweens in a row. Every year, Piper's mother measured her against her bedroom door. Piper's marks climbed higher as she grew taller, but the sweater no longer reached halfway to Piper's knees or her hips or even her belly button unless she tugged down really hard Piper's family shook their heads at how small the sweater was on Piper. Her father added Purpa to a box of outgrown clothes for the school rummage sale. 

He promised to replace it with a new sweater Piper turned him down and rescued purple from the box. Her aunt offered to unravel the sweater and use the yarn to knit a beautiful winter hat. Piper said no. Her grandfather asked, ¡°do you want to wash my car with me?" Piper nodded eagerly. ¡°We can use that old sweater to polish it. "No! Piper ran from the room, holding purple tight. "She can't wear it forever," her mother said with a shrug. The next time Piper tried to put Purpa on, she had to squeeze her head through the neck. 

She struggled to poke one hand then the other, through the tight sleeves. Piper pulled the sweater down as far as it would go. "It still fits," she gasped. Taking Purpa off after school was much harder. Piper tugged at the sleeves but her arms got stuck. She stretched the neck but purple got caught on her nose. Piper tumbled to the floor, twisting and turning, and wriggling and rolling with purple until she finally peeled off the sweater and threw it in the corner. 

But what about the next time she wore it?

That night, Piper's father came home with a gift. ¡°I thought you might like a new friend," he said. ¡°I love it!" Piper cried hugging the koala. "Thank you!¡± ¡°I remember when you were that size," her mother said. "And purple was big on you." Piper looked at Purpa and then at her koala. She measured the koala against the marks on the frame. 

His head brushed the line drawn when Piper was two years old. ¡°I got an idea, ¡°she whispered in the koala's ear. For show- and- tell the next day, Piper carried a large bag to school. When her turn came Piper pulled out her new friend. ¡°My dad brought me a surprise last night," she said. ¡°I¡¯ve named him Purpa." Didn¡¯t she do a great job? I am so proud of you. 

I hope you enjoyed our book today. 

See you next time bye. 

 

ÆÄÀÌÆÛ¿Í ÆÛÆÄ´Â ¿µ¿øÈ÷! ¼öÀÜ ·£µå·Î½ºÀÇ ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù. ¿Ã¸®ºñ¾Æ ÆØÀÌ »ðÈ­¸¦ ±×·È½À´Ï´Ù. Piper´Â ±×³àÀÇ º¸¶ó»ö ½º¿þÅ͸¦ ÁÁ¾ÆÇß´Ù. ±×³à´Â º¸¶ó»öÀ̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ¹ßÀ½Çϱ⵵ Àü¿¡ ±×°ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇß½À´Ï´Ù." "ǪÆÄ"¶ó°í ±×³à´Â »çÃÌ¿¡°Ô¼­ ¹°·Á¹ÞÀº Á¾ÀÌ »óÀÚ¿¡¼­ ±×°ÍÀ» ²¨³ÂÀ» ¶§ ¼Ò¸®ÃƽÀ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¸ðµÎ°¡ ±×·¸°Ô ºÒ·¶½À´Ï´Ù. Piper°¡ Purpa¸¦ óÀ½ ÀÔ¾úÀ» ¶§, ±×°ÍÀº ±×³àÀÇ ¹«¸­ ¾Æ·¡¿¡ °É·Á ÀÖ¾ú´Ù. ±×³à´Â °ø¿ø, »ýÀÏ ÆÄƼ, ±×¸®°í Á¤ÀåÀ» À§ÇÑ ¸ÁÅä·Î¼­ ÆÛÆĸ¦ ¹æ¹®Çß½À´Ï´Ù. "³­ ¿äÁ¤À̾ß." "³­ µüÁ¤¹ú·¹¾ß." ³­ Æ÷µµ¾ß." Piper¿Í Purpa´Â ¼¼ ¸íÀÇ ÇÒ·ÎÀ©À» À§ÇØ ÇÔ²² trick-or-treatingÀ» ÇÏ·¯ °¬´Ù. ¸Å³â, PiperÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â ±×³àÀÇ Ä§½Ç ¹®¿¡ ±â´ë¾î ±×³à¸¦ Àç¾ú´Ù. PiperÀÇ Á¡¼ö´Â Å°°¡ Ŭ¼ö·Ï ³ô¾ÆÁ³Áö¸¸, PiperÀÇ °¡Á·Àº PiperÀÇ ¹«¸­À̳ª ¾ûµ¢ÀÌ, ½ÉÁö¾î ¹è²Å±îÁö ´õ ÀÌ»ó ´êÁö ¾Ê¾Ò´Ù. PiperÀÇ °¡Á·Àº ±× ½º¿þÅÍ°¡ Piper¿¡°Ô ¾ó¸¶³ª ÀÛÀºÁö¿¡ ´ëÇØ °í°³¸¦ Àú¾ú´Ù. ±×³àÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â Çб³ »ô»ôÀÌ Æȱâ À§ÇØ ´õ ÀÌ»ó ÀÚ¶óÁö ¾ÊÀº ¿Ê »óÀÚ¿¡ Purpa¸¦ »óÀÚ¿¡ Ãß°¡Çß´Ù. ±×´Â ±×°ÍÀ» »õ ½º¿þÅÍ·Î ¹Ù²Ù±â·Î ¾à¼ÓÇß°í, Piper´Â ±×¸¦ °ÅÀýÇß°í »óÀÚ¿¡¼­ º¸¶ó»öÀ» ±¸Çس´Ù. ±×³àÀÇ À̸ð´Â ½º¿þÅ͸¦ Ç®°í ½ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¾Æ¸§´Ù¿î °Ü¿ï ¸ðÀÚ¸¦ Â¥°Ú´Ù°í Á¦¾ÈÇß´Ù. Piper´Â ¾Æ´Ï¶ó°í Çß´Ù. ±×³àÀÇ ÇҾƹöÁö´Â "³ª¿Í ÇÔ²² ³» Â÷¸¦ ¼¼Â÷ÇÏ°í ½Í´Ï?"¶ó°í ¹°À¸¼Ì¾î. ÆÄÀÌÆÛ´Â ¿­½ÉÈ÷ °í°³¸¦ ²ô´ö¿´´Ù. "¿ì¸®´Â ±× ³°Àº ½º¿þÅ͸¦ ±¤ÅÃÀ» ³»±â À§ÇØ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù." "¾È µÅ! ÆÄÀÌÆÛ´Â º¸¶ó»öÀ» ²À ²¸¾È°í ¹æ¿¡¼­ ¶ÙÃijª¿Ô´Ù. "±×³à´Â ¿µ¿øÈ÷ ±×°ÍÀ» ÀÔÀ» ¼ö ¾ø¾î¿ä,"¶ó°í ±×³àÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â ¾î±ú¸¦ À¸¾³ÇÏ¸ç ¸»Çß½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¹ø¿¡ Piper°¡ Purpa¸¦ ºÙÀÌ·Á°í ÇßÀ» ¶§, ±×³à´Â ±×³àÀÇ ¸Ó¸®¸¦ ²Ë Áã¾îÂ¥¾ß¸¸ Çß´Ù. ±×³à´Â ²Ë ³¢´Â ¼Ò¸Å »çÀÌ·Î ÇÑ ¼Õ°ú ´Ù¸¥ ÇÑ ¼ÕÀ» Èû°ã°Ô´Ù°¡ ´Ù¸¥ ÇÑ ¼ÕÀ» Â·Á°í ¾Ö½è´Ù. ÆÄÀÌÆÛ´Â ½º¿þÅ͸¦ ÃÖ´ëÇÑ ²ø¾î³»·È´Ù. "¾ÆÁ÷µµ Àß ¸Â¾Æ¿ä."¶ó°í ±×³à°¡ Ç涱°Å·È´Ù. ¹æ°ú ÈÄ¿¡ ÆÛ¹Ù¸¦ ½¬´Â °ÍÀº ÈξÀ ´õ Èûµé¾ú´Ù. ÆÄÀÌÆÛ´Â ¼Ò¸Å¸¦ Àâ¾Æ´ç°åÀ¸³ª ÆÈÀÌ ³¢¾ú´Ù. ±×³à´Â ¸ñÀ» ´Ã¿´Áö¸¸ º¸¶ó»öÀÌ ±×³àÀÇ ÄÚ¿¡ °É·È´Ù. ÆÄÀÌÆÛ´Â ¹Ù´Ú¿¡ ±¼·¯¶³¾îÁ®¼­ ¸öÀ» µÚƲ°í µÚôÀ̸ç, ¸¶Ä§³» ±×³à°¡ ½º¿þÅ͸¦ ¹þ°Ü¼­ ±¸¼®¿¡ ´øÁú ¶§±îÁö ÀÚÁÖ»öÀ¸·Î ²ÞƲ°Å¸®°í ±¸¸£°í ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ÙÀ½ ¹ø¿¡ ±×³à°¡ ±×°ÍÀ» ÀÔ¾úÀ» ¶§´Â ¾î¶»°Ô ÇßÀ»±î¿ä? ±×³¯ ¹ã, PiperÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ¼±¹°À» °¡Áö°í Áý¿¡ ¿Ô´Ù. "´ç½ÅÀÌ »õ Ä£±¸¸¦ ÁÁ¾ÆÇÒ °Å¶ó°í »ý°¢Çß¾î¿ä," ¶ó°í ±×°¡ ¸»Çß¾î¿ä. "Á¤¸» ÁÁ¾Æ!" ÆÄÀÌÆÛ´Â ÄÚ¾Ë¶ó¸¦ ²¸¾È°í ¿ï¾ú¾î¿ä. "°í¸¶¿ö!" "´ç½ÅÀÌ ±× Å©±â¿´À» ¶§¸¦ ±â¾ïÇØ¿ä," ¶ó°í ±×³àÀÇ ¾î¸Ó´Ï°¡ ¸»Çß½À´Ï´Ù. "±×¸®°í º¸¶ó»öÀº ³ÊÇÑÅ× Å« °Å¿´¾î." Piper´Â Purpa¸¦ º¸°í ³ª¼­ ±×³àÀÇ ÄÚ¾Ë¶ó¸¦ º¸¾Ò´Ù. ±×³à´Â Äھ˶ó¿Í ¾×ÀÚÀÇ ÀÚ±¹À» ºñ±³Çß´Ù. ±×ÀÇ ¸Ó¸®´Â Piper°¡ µÎ »ìÀ̾úÀ» ¶§ ±×¾îÁø ¼±À» ½ºÃÆ´Ù. "ÁÁÀº »ý°¢ÀÌ ³µ¾î¿ä,"¶ó°í ±×³à°¡ Äھ˶óÀÇ ±Í¿¡ ¼Ó»è¿´¾î¿ä. Piper´Â ´ÙÀ½ ³¯ º¸¿©ÁÖ±â À§ÇØ Å« °¡¹æÀ» µé°í Çб³·Î °¬´Ù. ±×³à°¡ Â÷·Ê°¡ µÇÀÚ ÆÄÀÌÆÛ´Â ±×³àÀÇ »õ Ä£±¸¸¦ ²ø¾î³Â´Ù. "¾îÁ¬¹ã¿¡ ¾Æºü°¡ ±ô¦ ¼±¹°À» °¡Á®´Ù Áּ̾î¿ä," ¶ó°í ±×³à°¡ ¸»Çß½À´Ï´Ù. "³ª´Â ±×¸¦ Purpa¶ó°í À̸§ Áö¾ú´Ù." ±×³à°¡ ÀßÇÏÁö ¾Ê¾Ò³ª¿ä? ³ª´Â ³×°¡ Á¤¸» ÀÚ¶û½º·´´Ù. ¿À´Ã ¿ì¸® Ã¥ÀÌ Àç¹ÌÀÖ¾ú±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ´ÙÀ½¿¡ ¶Ç ¸¸³ª¿ä. 

 

Questions: 

1. What does Piper loved? 

2. Who is Piper¡¯s new friend?

3. Explain your favorite color.

ÀÛ¼ºÀÏÀÚ
2022-07-21 ¿ÀÀü 11:49:14
÷ºÎÆÄÀÏ
Uploaded File : 20220721114915_24A7W.jpg