Description:
On the hunt to bring down a global human trafficking ring, detectives Ntombizonke (Hlubi Mboya) and Jodie Snyman (Erica Wessels) battle their own dark secrets and go on an all-consuming journey.
¼¼°èÀûÀÎ ÀνŸŸŴÜü¸¦ ¹«³Ê¶ß¸®±â À§ÇÑ ÃßÀû¿¡¼ Çü»ç ÀºÅèºñÁ¸ÄÉ(Èå·çºñ À½º¸¾ß)¿Í Á¶µð ½º³ªÀ̸Õ(¿¡¸®Ä« ¿þ¼¿½º)Àº ±×µé¸¸ÀÇ ¾îµÎ¿î ºñ¹Ð°ú ½Î¿ì°í ¾öû³ª°Ô °·ÄÇÑ ¿©ÇàÀ» ¶°³³´Ï´Ù.
Transcription:
All of them were smuggled.
Some were used¡¦ Hello. ¡¦then killed.
How many trafficking convictions did you get last year?
You don't want to know.
Freeze! Halt!
¡¦but it wasn't for us.
They're gone.
Not just the five or six that you know of.
I want to look in these containers.
Now. More than 40.
Take a deep breath in, and hold for five¡¦ four¡¦ three¡¦ two¡¦ one.
We have a situation.
Someone in your operation was involved in some way or the other.
Stop the car!
¸ðµÎ ¹Ð¼öµÇ¾ú¾î¿ä.
ÀϺδ ....¿¡ ÀÌ¿ëµÇ°í . ¿©º¸¼¼¿ä... ±×¸®°í Á×¾ú½À´Ï´Ù.
À۳⿡ ÀνŸŸŷΠ¸î ¹øÀ̳ª À¯ÁËÆÇ°áÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï±î?
´ç½ÅÀº ¾Ë°í ½ÍÁö ¾ÊÀ»°Å¿¹¿ä.
²Ä¦ ¸»¾Æ¿ä! ¸ØÃç¿ä!
ÇÏÁö¸¸ ±×°Ç ¿ì¸®¸¦ À§ÇÑ °Ô ¾Æ´Ï¾ú¾î¿ä.
±×µéÀº °¬¾î¿ä.
¿©·¯ºÐÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´Â ´ë¿©¼¸ ¸í¸¸ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
Àú´Â ÀÌ ¿ë±âµéÀ» »ìÆ캸°í ½Í½À´Ï´Ù.
Áö±Ý. 40°³ ³Ñ¾ú¾î¿ä.
¼ûÀ» Å©°Ô µéÀ̸¶½Ã°í, 5¡¦4¡¦3¡¦2¡¦1À» ÂüÀ¸¼¼¿ä.
»óȲÀÌ »ý°å¾î¿ä.
´ç½ÅÀÇ ÀÛÀü¿¡ ´©±º°¡°¡ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Îµç ¿¬·çµÇ¾î ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
Â÷¸¦ ¸ØÃç¿ä!
Questions:
1. Who does the lady detective chasing after?
2. Who do you think the person in black?
3. What is human trafficking?