CallnTalk 로고

원어민과 함께 전화/화상영어. 영어회화 스피킹 UP
CallnTalk 바로가기
  • 오늘의 동영상
  • Home > 온라인강좌 > 오늘의 동영상    
글제목
 The Swimmers
작성자
 이** (jean)
글내용

 

 

Description:


From war-torn Syria to the 2016 Rio Olympics, two young sisters embark on a harrowing journey as refugees, putting both their hearts and champion swimming skills to heroic use. Based on a true story. ​ 

 

전쟁으로 피폐해진 시리아에서 2016년 리우 올림픽까지, 두 어린 자매는 그들의 마음과 챔피언 수영 기술을 모두 영웅적으로 사용하면서 난민으로서 비참한 여정을 시작합니다. 실화를 바탕으로 합니다.

Transcription:

 

One day, I want to swim in the Olympics.

The conflict in Syria has escalated out of control.

We need to go.

He says he can get us on a boat to Greece.

There's no more room in the boat!

We're too heavy!

The boat will sink!

We need to swim.

Sara! Yusra!

 

What you both did in the sea.. 

She got in first.

She's a superhero.

The Olympics feels so far away right now.

I believe you can do it.

We need to get to Germany.

You're not allowed to give up.

I heard you both had to escape a war.

We're forming an Olympic refugee team for Rio.

We have a lot of work to do.

You should do it.

You're so much more than an Olympian.

Ready?

Swim for me.

For everyone who died trying to find a new life.

Swim for all of us.

We have a home.

Swimming is home.

 

 

언젠가, 저는 올림픽에서 수영을 하고 싶습니다.

시리아의 분쟁은 걷잡을 수 없이 확대되었습니다.
가야 해요.
그리스로 가는 배를 탈 수 있대요
보트에 더 이상 공간이 없어요!
너무 무거워요.
배가 가라앉을 거예요!
우리는 수영을 해야 해요.
새라! 유라!

두 분이 바다에서 하신 일 말이에요
그녀가 먼저 들어왔어요.
그녀는 슈퍼히어로입니다.
지금 올림픽은 너무 멀게 느껴집니다.
당신이 할 수 있다고 믿어요.
독일로 가야 해요
포기하면 안 돼요.
둘 다 전쟁에서 탈출해야 했다면서요?
리우데자네이루 올림픽 난민팀을 구성할 거에요
우리는 할 일이 많아요.
당신이 해야 해요.
당신은 올림픽 선수 그 이상이에요.
준비됐나요
수영해 주세요.
새 삶을 찾으려다 죽은 모든 사람들을 위해서요
우리 모두를 위해 수영하세요.
우린 집이 있어요

수영은 집입니다. 

 

Questions:


1. What is one of the sister's dream?

2. Where did the the sisters escape from?

3. What is home for them?​ 

 

작성일자
2022-11-28 오후 4:11:33
첨부파일
Uploaded File : 20221128161148_3OKE6.jpg