CallnTalk ·Î°í

¿ø¾î¹Î°ú ÇÔ²² ÀüÈ­/È­»ó¿µ¾î. ¿µ¾îȸȭ ½ºÇÇÅ· UP
CallnTalk ¹Ù·Î°¡±â
  • ¿À´ÃÀÇ µ¿¿µ»ó
  • Home > ¿Â¶óÀΰ­Á > ¿À´ÃÀÇ µ¿¿µ»ó    
±ÛÁ¦¸ñ
 81 years since Pearl Harbour, centenarian survivor refuses to be called a hero
ÀÛ¼ºÀÚ
 ÀÌ** (jean)
±Û³»¿ë

 

 

 

Description:

 

As one of the few remaining survivors of the 1941 attack on Pearl Harbour, US Navy sailor Lou Conter has been called a hero. But in an interview with the  Associated Press on November 18, 2022, the 101-year-old explained why he does not deserve the label.

 

1941³â ÁøÁÖ¸¸ °ø°Ý¿¡¼­ »ì¾Æ³²Àº ¸î ¾È µÇ´Â »ýÁ¸ÀÚ Áß ÇÑ ¸íÀ¸·Î¼­, ¹Ì±¹ Çرº ¼±¿ø ·ç ÄÜÅÍ´Â ¿µ¿õÀ¸·Î ºÒ·Á¿Ô½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, 2022³â 11¿ù 18ÀÏ AP Åë½Å°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­, 101¼¼ÀÇ ±×´Â ¿Ö ±×°¡ ±× ²¿¸®Ç¥¸¦ ¹ÞÀ» ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø´ÂÁö ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. 

 

Transcription:

 

This is 101-yearold former US Navy sailor cheated death 81 years ago.
He was at Pearl Harbour when Japan bombed the US naval base in Hawaii on December 7, 1941...formally drawing the US into World War II.
Lou Contor lost hundreds of his crewmates aboard the USS Arizona, which sank in the attack.
Hailed a hero, Lou however says he does not deseve the label

Lou Contor: December 7th is a very big day. 
And the 2,403 military men that were killed that day should get the recognition above everybody. 
They gave their life and they gave their all. 
And of those 2,403 men who got killed 1,177 were on the Arizona and shipmates of mine.

Over the years, Contor has attended the annual memorial ceremony in Hawaii.

Lou Contor: We're not heroes. 
They call us heroes but we're not.
It's the 2,403 men that died are the heroes. 
And we've got to honor them ahead of everybody else.

After Pearl Harbour, Contor became a pilot and fought in nearly 200 battles.
At the end of the 1950s, he was appointed a 1st officer of the US Navy SERE... which stands for Survival, Evasion, Resistance and Escape.
He spent the next 10 years training soldiers how to survive behind enemy lines.
He guidance helped his students endure years as prisoners of war in Vietnam.

 

101¼¼ÀÇ Àü ¹Ì Çرº ¼±¿øÀº 81³â Àü¿¡ Á×À½À» ¼Ó¿´½À´Ï´Ù.
1941³â 12¿ù7ÀÏ ÀϺ»ÀÌ ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ¹Ì±¹ Çرº±âÁö¸¦ Æø°ÝÇßÀ» ¶§ ±×´Â ÁøÁÖ¸¸¿¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹À» Á¦ 2Â÷ ¼¼°è ´ëÀü¿¡ ²ø¾îµé¿´½À´Ï´Ù.
·ç ÄÜÅ丣´Â USSS ¾Ö¸®Á¶³ªÈ£¿¡¼­ ¼ö¹é ¸íÀÇ ½Â¹«¿øÀ» ÀÒ°í, ÀÌ °ø°ÝÀ¸·Î ħ¸ôÇß½À´Ï´Ù.
¿µ¿õÀ¸·Î Ī¼Û¹Þ´Â ·ç´Â ±×°¡ ÈÆÀåÀ» ¹ÞÀ» ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

·ç ÄÜÅÍ :  12¿ù 7ÀÏÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ³¯ÀÔ´Ï´Ù.
±×¸®°í ±×³¯ »ìÇØµÈ 2,403¸íÀÇ ±ºÀεéÀº, ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÎÁ¤À» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
±×µéÀº ±×µéÀÇ ¸ñ¼û°ú ¸ðµç°ÍÀ» ¹ÙÃƽÀ´Ï´Ù.
±×¸®°í 2,403¸íÀÌ Á×°í, 11,177¸íÀº ³ª¿Í ¾Ö¸®Á¶³ªÈ£¿¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

¼ö³â°£ ÄÜÅ丣´Â ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¿¬·Ê Ã߸ð½Ä¿¡ Âü¼®ÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù.

·ç ÄÜÅÍ : ¿ì¸®´Â ¿µ¿õÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
±×µéÀº ¿ì¸®¸¦ ¿µ¿õÀ̶ó°í ºÎ¸£Áö¸¸ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
Á×Àº 2,403¸íÀÇ ³²ÀÚµéÀÌ ¿µ¿õÀÔ´Ï´Ù.
±×¸®°í ¿ì¸®´Â ´Ù¸¥ ¸ðµç »ç¶÷µéº¸´Ù ¸ÕÀú ±×µéÀ» Á¸ÁßÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ÁøÁÖ¸¸ ÀüÅõÀÌÈÄ ÄÜÅ丣´Â Á¶Á¾»ç°¡ µÇ¾î °ÅÀÇ 200¹øÀÇ ÀüÅõ¿¡ Âü°¡Çß½À´Ï´Ù.
1950³â´ë ¸», ±×´Â ¹Ì±¹ Çرº Ư¼öºÎ´ëÀÇ Á¦1Àå±³·Î ÀÓ¸íµÇ¾ú½À´Ï´Ù. SERE...»ýÁ¸, ȸÇÇ, ÀúÇ×, Å»ÃâÀÇ ¾àÀÚÀÔ´Ï´Ù.
±×´Â ÀÌÈÄ 10³â µ¿¾È ÀûÁø µÚ¿¡¼­ »ì¾Æ³²´Â ¹ýÀ» ÈƷýÃÄ×½À´Ï´Ù.
±×ÀÇ Áöµµ´Â ±×ÀÇ ÇлýµéÀÌ º£Æ®³²¿¡¼­ ÀüÀï Æ÷·Î·Î ¸î ³âÀ» °ßµð·Î·Ï µµ¿Ô½À´Ï´Ù.

 

Questions:

 

1. Who is Lou Conter?

2. Why doesnt he want to be called a hero?

3. How did he spend his next 10 years?​ 

 

ÀÛ¼ºÀÏÀÚ
2022-12-07 ¿ÀÈÄ 12:08:37
÷ºÎÆÄÀÏ
Uploaded File : 2022120712852_1I9YL.jpg