Description:
While vacationing at a remote cabin, a young girl and her parents are taken hostage by four armed strangers who demand that the family make an unthinkable choice to avert the apocalypse. With limited access to the outside world, the family must decide what they believe before all is lost.
외딴 오두막에서 휴가를 보내는 동안, 한 어린 소녀와 그녀의 부모는 대재앙을 피하기 위해 가족이 상상할 수 없는 선택을 할 것을 요구하는 무장한 낯선 사람 네 명에게 인질로 잡힙니다. 외부 세계에 대한 제한된 접근으로, 가족들은 모든 것을 잃기 전에 그들이 믿는 것을 결정해야 합니다.
Transcription:
Hi there.
Can I talk to you for a little bit?
You have to come inside right now.
There were four of them.What do we say?
You shouldn't make things up when we're talking about...
Can you open the door, please?
They’re breaking in. I’ve got you baby.
We’re not here to hurt you,but you have to stay here in the cabin with us.
Families throughout history have been chosen to make this decision.
Your family must choose to willingly sacrifice one of the three of you, to prevent the apocalypse.
We’re not sacrificing anyone...
For every no you give us...
hundreds of thousands of people are going to die.
It’s really happening.
Sweetheart, close your eyes.
Will you make a choice?
We're normal people just like you.
It doesn't matter, none of us believe you.
We will never choose anyone.
Wen! Wen! Wen!
I'm afraid the rule is, that no one's allowed to leave until you choose.
Do you really think it's all just a coincidence?
I have to believe that!
My son is gonna die!
His name is Charlie.
As a mother, I am begging you...
You’re the only one who can stop this.
Andrew, I saw something.
There was something in the light.
Yeah, I feel it now.
I'm taking my family and I’m leaving. Andrew Parker!
If you fail to choose, the world will perish.
We've been given the chance to decide the fate of everyone.
Time's running out on the world.
I’m scared...
There is nothing more flawed and perfect in this world than our family.
Hurry, make a choice.
Always together. Always together.
I will ask for the last time.
Will you make a choice?
안녕하세요.
잠깐 얘기 좀 할 수 있을까요?지금 당장 안으로 들어와야 해요.네 명이 있었어요.뭐라고 할까요?얘기할 때 지어내지 마세요문 좀 열어 주시겠어요?그들이 침입하고 있어요 제가 당신을 데려왔어요.우리가 당신을 해치러 온 것은 아니지만, 당신은 우리와 함께 여기 선실에 머물러야 합니다.역사상의 가족들은 이 결정을 내리기 위해 선택되었습니다.당신의 가족은 종말을 막기 위해 기꺼이 당신들 셋 중 한 명을 희생시킬 것을 선택해야 합니다.우리는 누구도 희생하지 않아요당신이 거절할 때마다요...수십만 명의 사람들이 죽을 것입니다.정말로 일어나고 있어요.여보, 눈을 감아요.당신은 선택을 할 건가요?우리도 당신처럼 평범한 사람들이에요.그건 중요하지 않아요, 우리 중 누구도 당신을 믿지 않아요.우리는 절대 누구도 선택하지 않을 거예요.웬! 웬! 웬!유감스럽게도 규칙은, 당신이 선택할 때까지 아무도 떠나는 것을 허락하지 않는다는 것입니다.정말 이 모든 게 우연이라고 생각하세요?저는 그것을 믿어야 해요!내 아들이 죽을 거에요!그의 이름은 찰리입니다.어머니로서, 부탁드립니다...당신만이 이 일을 막을 수 있어요앤드류, 뭔가를 봤어요빛 속에 뭔가 있었어요네, 이제 알겠어요.가족을 데리고 떠날 거예요 앤드류 파커입니다!선택을 못하면 세상은 멸망할 것입니다.우리는 모두의 운명을 결정할 기회가 주어졌습니다.세상에 시간이 없어요.무서워요...이 세상에 우리 가족만큼 흠이 많고 완벽한 것은 없습니다.빨리 선택하세요.항상 같이 있어요. 항상 같이 있어요.마지막으로 부탁할게요.당신은 선택을 할 건가요?
Questions:
1. Would you watch this kind of movie? Why?
2. What do they have to put a stop?
3. What is your happiest vacation memory?
