CallnTalk 로고

원어민과 함께 전화/화상영어. 영어회화 스피킹 UP
CallnTalk 바로가기
  • 오늘의 동영상
  • Home > 온라인강좌 > 오늘의 동영상    
글제목
 South Korea to require Covid-19 tests for travellers from China, joining US and Japan
작성자
 이** (jean)
글내용

 

 

Description:


South Korea said on December 30, 2022, that it will require travellers from China to undergo mandatory Covid-19 testing on arrival, joining the United States, Japan and other countries in adopting new border control measures amid a surge in cases in the country. According to officials, starting January 2, people arriving from China will have to take a PCR test upon arrival and beginning January 5, they will be required to submit a negative result for a PCR test taken within 48 hours, or a rapid antigen test taken within 24 hours of departure.

 

한국은 2022년 12월 30일, 중국에서 온 여행객들에게 입국 시 의무적인 코로나19 검사를 받도록 할 것이라고 말했고, 중국에서 사례가 급증하는 가운데 미국, 일본 및 다른 국가들이 새로운 국경 통제 조치를 채택하는 데 동참했습니다. 관계자들에 따르면, 1월 2일부터, 중국에서 도착하는 사람들은 도착 즉시 PCR 검사를 받아야 하고, 1월 5일부터, 그들은 48시간 이내에 보는 PCR 검사 또는 출발 후 24시간 이내에 보는 신속한 항원 검사에 대해 음성 결과를 제출해야 합니다. 

 

Transcription:

 

South Korean will impose mandatory Covid-19 test on travellers frm China

joining other countries such as the US, Japan, India, Italy and Spain.

 

Jee Young Mee: From January 5th, all South Korean and foreign travellers need to submit a negative PCR test result within 48 hours or rapid antigen test by an expert within 24 hours.

 

PCR test upon arrival for travellers from China will also be implemented starting January 2.

Seoul will also restrict the issuance of short-term visas to Chinese citizens and stop increasing flights from China for now.

 

China began rolling back its stringent zero- Covid policies in early December.

 

The rule easing has led to a nationwide surge in cases promting countries to impose on travellers from China

 

Han Duck-soo: We need to urgently prepare for any domestic ripple effects following China`s easing of quarantine rules. We will prepare to take stronger measures in case the situation get worse, if we see a rapid increase of infections from new arrivals or appearance of new variants.

 

The South Korean government has also asked its citizens to minimise travel to China 

 

 

한국은 중국에서 오는 여행객들에게 의무적인 코로나19 검사를 시행할 것입니다

미국, 일본, 인도, 이탈리아, 스페인과 같은 다른 나라들과 함께 합니다.

지영미: 1월 5일부터 모든 국내외 여행객들은 48시간 이내에 음성 PCR 검사 결과를 제출하거나 24시간 이내에 전문가에 의한 신속한 항원 검사를 제출해야 합니다.

중국에서 온 여행객들을 위한 도착 즉시 PCR 테스트도 1월 2일부터 시행될 것입니다.
한국은 또한 중국 시민들에 대한 단기 비자 발급을 제한할 것입니다
중국발 항공편 증편은 당분간 중단할 예정입니다.

중국은 12월 초에 엄격한 코로나 제로 정책을 철회하기 시작했습니다.

규칙 완화로 인해 전국적으로 사례가 급증했습니다
국가들이 중국에서 오는 여행객들에게 강요하도록 촉구합니다

한덕수=중국의 검역 완화에 따른 국내 파급효과에 대해 시급히 대비해야 합니다. 신규 입국자나 신종 변종 감염자가 급증할 경우 상황이 악화될 경우에 대비해 보다 강력한 조치를 취할 수 있도록 준비하겠습니다.

한국 정부는 또한 시민들에게 중국 여행을 최소화할 것을 요청했습니다 

Questions:


1. Which countries are required to undergo mandatory Covid-19 testing?

2. What do foreign travellers need to submit?

3. What will Seoul restrict  to Chinese citizens?​ 

 

작성일자
2023-01-04 오후 12:00:06
첨부파일
Uploaded File : 2023010412024_O4JM5.jpg