Description:

While visiting his family in Mexico, teenage Alex gains an unlikely companion when he discovers a young chupacabra hiding in his grandpa’s shed. In order to save the mythical creature, Alex and his cousins must embark on the adventure of a lifetime.​ 

멕시코에 있는 그의 가족을 방문하던 10대 알렉스는 할아버지의 오두막에 숨어 있는 어린 추파카브라를 발견하면서 예상치 못한 동반자를 얻습니다. 이 신화적인 생명체를 구하기 위해, 알렉스와 그의 사촌들은 일생의 모험을 시작해야 합니다.

​

Transcription:

Follow me! It went up this way!

You're going to have fun.

Your dad always said San Javier was a magical place.

And your cousins will be there. 

But I don't even remember them.

A story has come out of Latin America

about a creature called El Chupacabra.

El Chupa what?

El Chupacabras.

You've never heard of it?

Chupacabras doesn't exist.

It's a fairy tale.

What is it? Chupacabras.

What about we call him Chupa?

You know Chupa means sucker, right?

Chupa. He'll be our little secret.

Don't worry. I'm gonna take care of you.

There are some bad people out there

who wanna take advantage of these creatures.

I know you saw it.

We have to get him out of here.

Let's go! We gotta go!

Whoa! Stop!

Come on!

Are you sure you know how to drive?

Hey!

Yeah!

Cowabunga!

You don't have to be alone anymore.

Your family is still out there.

We will find them.

Wherever you are...

I will always be by your side.

날 따라와요! 이쪽으로 올라갔어요!

재미있을 거예요.
당신 아버지는 항상 산 하비에르가 마법의 장소라고 말씀하셨어요.
그리고 당신의 사촌들이 거기에 있을 것입니다.

하지만 저는 그들을 기억하지도 못합니다.
라틴 아메리카에서 한 이야기가 나왔습니다
엘 추파카브라는 생물에 관한 것입니다.
엘 추파 - 뭐라고?
엘 추파카브라.
들어본 적 없어요?
추파카브라는 존재하지 않습니다.
동화입니다.
그것은 무엇일까요? 추파카브라.
추파라고 부르는 건 어때요?
추파가 어리버리라는 뜻인 거 아시죠?
츄파. 그는 우리의 작은 비밀이 될 것입니다.
걱정 마세요. 난 널 돌볼 거예요.
밖에 나쁜 사람들이 몇 명 있습니다
이 생명체들을 이용하고 싶어하는 사람들.
당신이 본 거 알아요.
그를 여기서 꺼내야 합니다.
가자, 가자구! 가야 해요!
와! 멈춰!
힘내세요!
정말 운전할 줄 알어?
야!
예스!
코와붕가!
당신은 더 이상 혼자 있을 필요가 없습니다.
당신 가족은 아직 밖에 있습니다.
우리는 그들을 찾을 것입니다.
당신이 어디에 있든...

나는 항상 당신의 곁에 있을 것입니다. 

Questions:

1. What  story has come out of Latin America?

2. Who will be the children's little secret?

3. What fairy tale story is your favorite? ​