Description:
A beloved teddy can bear it no longer and plots his escape from his owner suffocating affections.
사랑하는 테디는 더 이상 참지 못하고 주인으로부터 도망칠 계획을 세웁니다. 숨막힐 듯한 애정을 표현합니다.
Transcription:
Louie by Tom lichenheld illustrated
by Julie Rowan zock
From day one...
Things have gone downhill, I've been a pillow...
a hanky and lunch for a prehistoric beast.
I've been buried alive... thrown into a hurricane...
and hung out to dry.
I've been left to the mercy of wild animals...
poked by needles...
and made an accessory to a crime.
I've been x-rayed... milk sprayed.
and mislaid.
I can bear it no longer.
The next time this kid squeezes me, I'm out of here.
Well, no sense running away in the rain.
But as soon as little sister wraps up this party.
I'm packing my bags.
Meanwhile I need to build up my strength for a getaway.
Seriously, right after we do our show -and-tell routine.
I'm history.
I know.I know... we're awesome.
Okay, this is perfect.
The minute that light goes out.
I'm off like a dirty shirt...
making like a tree and leaving.
" Come on Louie you silly bear. "
On second thought..a bear could do worse.
루이 바이 톰 리첸홀드 삽화
줄리 로완조크 지음첫날부터...상황이 나빠졌어요, 전 베개였어요...선사 시대의 짐승을 위한 행키.난 산 채로 묻혔어요... 허리케인에 던져진...그리고 말리기 위해 밖으로 나갔습니다.나는 야생 동물들의 자비에 맡겨졌습니다...바늘에 찔려서...범죄의 공범으로 삼았습니다.엑스레이 사진을... 뿌린 우유.그리고 잘못 놓쳤습니다.더 이상은 못 참겠어요.다음에 이 아이가 나를 쥐어짜면, 나는 여기서 나갈 것입니다.빗속에서 도망치는 건 말도 안 돼요.하지만 여동생이 파티를 끝내자마자.짐을 싸고 있어요.그러는 동안 저는 탈출을 위해 힘을 길러야 합니다.진심으로, 우리가 쇼앤텔 루틴을 하고 바로.나는 역사야.알아요, 알아요... 우리는 멋져요.좋아요, 이건 완벽해요.불이 꺼지는 순간.난 더러운 셔츠처럼...나무처럼 만들고 떠나는 것." 어서 루이, 이 멍청한 곰아. "다시 생각해보니..곰은 더 나쁜 짓을 할 수 있습니다.
Questions:
1. Do you like teddy bears?
2. Why do children love teddy bears?
3. What is your favorite toy?
