ÀÌ ´Ü¾î´Â ¾öû ¸¹ÀÌ º¸½Å ´Ü¾î¶ó°í »ý°¢µË´Ï´Ù.
¿µ¿µ »çÀüÀ» ã¾Æº¸¸é
until something expected happens, or while something else is happening
À̶ó°í ³ª¿Í¿ä.
À¯ÀǾî´Â?
in the interim
in the meantime
ÀÔ´Ï´Ù.
±×·³ while°ú meanwhileÀº ¹«½¼ Â÷À̳Ä?
meanwhileÀº ºÎ»ç¿¡¿ä.
ÁÖ·Î ¹®Àå ½ÃÀÛ ºÎºÐ¿¡ »ç¿ëµÇ¸ç, µÚ¿¡ ½°Ç¥°¡ µû¶ó¿ÀÁÒ.
whileÀº meanwhile°ú À¯»çÇÏÁö¸¸ º¸ÅëÀº Á¢¼Ó»ç·Î »ç¿ëµÅ¿ä.
µÎ ¹®ÀåÀ» °áÇÕÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëÇÏ´Â °ÅÁÒ.
while µÚ¿¡ ¿À´Â ¹®Àå¿¡´Â ´ë°Ô ing°¡ ¿Â´ä´Ï´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î He ate dinner while whatching TV.¶ó´Â ¹®ÀåÀº
He ate dinner and at the same time he watched TV¿Í °°Áö¿ä.
'±×´Â Àú³áÀ» ¸ÔÀ¸¸ç TV¸¦ º¸¾Ò´Ù.'
meanwhileÀÇ °æ¿ì´Â
He had eatten dinner meanwhile, I washed the dishes.
±×´Â Àú³áÀ» ¸Ô¾ú´Ù, ±×·¯´Â µ¿¾È, ³ª´Â ¼³°ÅÁö¸¦ Çß´Ù.
ÀÌÇØ °¡½ÃÁÒ?!!
¹¹ ÀÌ·¡³ª Àú·¡³ª ºñ½ÁÇÏÁö¸¸ Á¢¼Ó»ç¿Í ºÎ»çÀÇ Â÷ÀÌ´Ù!! °¡ °á·Ð!!
meanwhile
ºÎ»ç
(ºñ°Ý½Ä meantime) (´Ù¸¥ ÀÏÀÌ ÀϾ°í ÀÖ´Â) ±×µ¿¾È¿¡
(ºñ°Ý½Ä meantime) (µÎ °¡Áö ½ÃÁ¡ »ç°Çµé) ±×µ¿¾È[»çÀÌ]¿¡
ÇÑÆí
The employers, meanwhile, can supplement their work forces.
ÇÑÆí °í¿ëÁÖ ÀÔÀå¿¡¼´Â Ãà¼ÒÇß´ø ³ëµ¿·ÂÀ» º¸ÃæÇÑ´Ù.
Meanwhile, heat the tomatoes and oil in a pan.
±×µ¿¾È¿¡ ÇÁ¶óÀÌÆÒ¿¡ Å丶Åä¿Í ±â¸§À» ³Ö°í °¡¿ÇϽÿÀ.