The Twins
<동영상보러가기>
Description:
Twins Lake and Lucas hate each other’s’ guts. One day
after school, their sibling rivalry gets out of hand.
쌍둥이 호수와 루카스는 서로의 배짱을 싫어합니다. 방과 후 어느 날, 형제 간의 라이벌 관계가 걷잡을 수 없게 됩니다.
Transcriptions:
Mrs. J: Blaire?
Blaire: Here!
Mrs. J: Kayden?
Kayden: Here!
Mrs. J: Lake?
Lucas: Sorry, Mrs. J. Lake’s a little late today.
Again.
Mrs. J: Thank you, Lucas.
Lucas: Oww!!!
Mrs. J: Lake! Detention!
Lucas: Mrs. J?
Lucas: Oops!
Lucas: Mrs. J?
Lucas: Mrs. J? Mrs. J? Mrs. J? Mrs. J?
Lake: Stupid detention, stupid Lucas, stupid Mrs. J…
When did you—Give it back!
Lucas: Heh. Okay, come and get it.
Lake: Hey. Ugh.
Lake: We shouldn’t be here.
Lucas: What, scared?
Lake: This isn’t really safe.
Lake: Can we leave—oof!
Lucas: You got scared of a bird!
Lake: Shut up! (Shut up! Shut up! Shut up!)
Lake: Lucas?
Lake: Who’s there! Not funny. I’m telling Mrs. J.
Lucas: Really? Think she’ll believe you?
Lake: You wouldn’t.
Lucas: Watch me.
Lucas: You thought it’d be that easy? How
embarrassing.
Lake: It’s because of you.
Lucas: Really? It’s my fault you can’t make it to
class on time? It’s my fault all my friends like me more
than you? It’s my fault I’m just the better twin?
Lake: You’re not better. You just get me in trouble to
make yourself look good!
Lucas: What? No!
Lake: Everyone says, “Oh, Lake. Why can’t you be more
like your brother?” Yeah, well they wouldn’t say that if they knew who you
really—
Lucas: Shut up! You wish you were me!
Lucas: Ow, ow! My ankle!
Lake: Why did I care?
Lucas: Lake, help me up! I’m sorry, okay, Lake?
Please!
Mrs. J: Blaire?
Blaire: Here!
Mrs. J: Kayden?
Kayden: Here!
Mrs. J: Lake?
Lake: Sorry Mrs. J. I think Lake’s late again. You
know how he is.
Mrs. J: Thank you Lucas. Melanie?
Melanie: Here.
Mrs. J: Olive?
Olive: Here.
J: 블레어 부인?
블레어: 여기!
J: 케이든 부인?
케이든: 여기!
J 부인: 호수?
루카스: 죄송합니다, J. 레이크 부인이 오늘 좀 늦었습니다. 다시 한 번 말씀드립니다.
J 부인: 루카스, 감사합니다.
루카스: 아야!!!
J 부인: 호수! 구금!
루카스: J 부인?
루카스: 어머나!
루카스: J 부인?
루카스: J 부인? J 부인? J 부인? J 부인?
레이크: 바보 같은 구금, 바보 같은 루카스, 바보 같은 J씨... 언제? 돌려줘!
루카스: 헤. 자, 와서 가져와요.
호수: 안녕. 으악.
레이크: 우리는 여기 있으면 안 돼요.
루카스: 뭐, 무서워요?
호수: 이건 정말 안전하지 않아요.
호수: 나가도 될까요!
루카스: 새가 무서워졌어요!
레이크: 닥쳐! (닥쳐! 닥쳐! 닥쳐!)
호수: 루카스?
레이크: 누가 거기 있어요! 재미없어요. J 부인에게 말하는 거예요.
루카스: 정말요? 그녀가 당신을 믿을 것 같아요?
레이크: 그럴 리가 없습니다.
루카스: 날 봐요.
루카스: 그렇게 쉬울 줄 알았어요? 정말 창피하네요.
호수: 당신 때문이에요.
루카스: 정말요? 제시간에 수업에 참석하지 못한 건 제 잘못이에요? 제 친구들이 당신보다 저를 더 좋아하는 건 제 잘못이에요? 제가 더 나은 쌍둥이일 뿐이에요?
레이크: 당신은 나아지지 않았어요. 그냥 자신을 멋지게 꾸미려고 저를 곤경에 빠뜨릴 뿐이에요!
루카스: 뭐라고? 아니!
레이크: 모두가 "오, 레이크. 왜 당신은 더 형처럼 될 수 없나요?"라고 묻습니다. 네, 만약 그들이 당신이 누구인지 안다면 그렇게 말하지 않을 겁니다
루카스: 닥쳐! 네가 나였으면 좋겠어!
루카스: 오, 오! 내 발목!
호수: 내가 왜 신경 썼지?
루카스: 호수야, 도와줘! 미안해, 알겠어, 호수? 제발!
J: 블레어 부인?
블레어: 여기!
J: 케이든 부인?
케이든: 여기!
J 부인: 호수?
레이크: 죄송합니다, J. 부인. 레이크가 또 늦은 것 같아요. 그가 어떤지 아시잖아요.
J씨: 루카스, 고마워요. 멜라니?
멜라니: 여기 있습니다.
J 부인: 올리브?
올리브: 여기.
Questions:
1. What specific event or incident triggered the
intense rivalry between Lake and Lucas after school?
2. How do Lake and Lucas typically express their
dislike for each other, and has this rivalry affected their relationships with
friends or family?
3. Are there any moments in their rivalry that hint at
a deeper connection or understanding between the twins?