The Elephant and The Teapot are Friends
<동영상보러가기>
Description:
Poor Little Teapot was swept from his home by a gust
of wind. When he befriends a baby elephant at the watering hole, he discovers
more about the world and the beauty of friendship. Set in Eastern India where
elephants roam, children will learn about a culture and a land outside of their
own.
불쌍한 꼬마 찻주전자가 돌풍에 휩쓸려 집을 떠났습니다. 물웅덩이에서 아기 코끼리와 친구가 되면서 그는 세상과 우정의 아름다움에 대해 더 많이 알게 됩니다. 코끼리가 돌아다니는 동인도를 배경으로 아이들은 자신의 문화와 땅 밖의 땅에 대해 배우게 됩니다.
Transcription:
Reader: Welcome back Story Timers! Today’s read aloud
is – The Elephant and the Teapot are Friends by Mike Dubisch and Carolyn
Watson-Dubisch.
The teapot sat in the windowsill when a big gust of
wind caused it to spill.
Down the hill it rolled and rolled, finally stopping
at the watering hole.
It landed with a big " Kerplunk!"
There the friends met, spout to trunk.
He grasped the pot by the snout-and carried it with
him all about.
He brought it along to meet his friends and they all
went swimming at the river bend.
When he climbed the hill to look at the stars the
teapot was never far.
Miss Sally is sad, her coffee is bad.
She misses her tea so sweet and warm.
Nothing's been the same since the windstorm.
“My pot!" she cried, with tears in her eyes.
He raised the teapot way up high.
“Teapot and I are friends for life."
"Now, now," said Miss Sally, "Come with
me." “We can all be friends and
have a spot of tea."
큰 돌풍으로 인해 찻주전자가 창문턱에 떨어졌을 때 차 주전자가 놓여 있었습니다.
언덕 아래로 굴러가다가 결국 물웅덩이에서 멈췄습니다.
큰 "커플렁크!"와 함께 착륙했습니다
그곳에서 친구들이 만나 입을 벌리고 트렁크로 향했습니다.
그는 냄비의 주둥이를 잡고 사방으로 가지고 다녔습니다.
그는 친구들을 만나기 위해 그것을 가져왔고, 그들은 모두 강가로 수영하러 갔습니다.
그가 별을 보기 위해 언덕을 올랐을 때 찻주전자는 결코 멀지 않았습니다.
샐리 양은 슬퍼하고, 커피는 맛이 없습니다.
그녀는 차가 너무 달콤하고 따뜻해서 그리워합니다.
폭풍이 지나간 후로는 아무것도 변하지 않았습니다.
"내 냄비!" 그녀는 눈물을 흘리며 울었습니다.
그는 찻주전자를 아주 높이 들어 올렸습니다.
"티팟과 저는 평생 친구입니다."
"자, 이제," 샐리 양이 말했습니다. "나랑 같이 가자." "우리 모두 친구가 되어 차 한 잔 마실 수 있어."
Questions:
1. Where did the teapot end up after it rolled down
the hill?
2. Who helped the teapot by carrying it with him?
3. Why is Miss Sally sad?