YOU
ARE (NOT) SMALL
<동영상보러가기>
Description:
Two fuzzy creatures can’t agree on who is small and
who is big.
두 흐릿한 생물은 누가 작고 누가 큰지에 대해 동의할 수 없습니다.
Transcription:
You are small.
I'm not small. You are big.
I am not big. See?
They are just like me. You are small.
I am not small. See?
They are just like me. You are big.
You are all small!
You are all big!
Small!
Big!
Small!!!
Big!!!
Boom!
See? I am not small.
See? I am not big.
No, you are not big. You are big and you are small.
And you are not small. You are small and you are big.
I'm hungry.
Let's eat.
The end.
당신은 작습니다.
저는 작지 않아요. 당신은 큽니다.
저는 크지 않아요. 보이시죠?
그들은 저와 똑같습니다. 당신은 작습니다.
저는 작지 않아요. 보이시죠?
그들은 저와 똑같습니다. 당신은 큽니다.
여러분 모두 작습니다!
당신들은 모두 큽니다!
작습니다!
큰!
작습니다!!!
크!!!
쾅!
보세요? 저는 작지 않아요.
보세요? 저는 크지 않아요.
아니요, 당신은 크지 않습니다. 당신은 크고 작습니다.
그리고 당신은 작지 않습니다. 당신은 작고 큽니다.
배가 고파요.
먹자.
끝.
Questions:
1. How does the book describe the difference between
being small and big?
2. Why do you think the characters in the story say
they are both small and big at different times?
3. What is your favorite part of the story, and why?