If
You Give a Dog a Donut
<동영상보러가기>
Description:
In this adorable children’s story, one small donut
turns into a hilarious chain of events. Follow along as a dog asks for juice,
baseball, kites, and more in this classic circular story that kids love.
이 사랑스러운 동화에서는 작은 도넛 하나가 재미있는 이벤트 체인으로 변합니다. 아이들이 좋아하는 이 고전적인 원형 이야기에서 개가 주스, 야구공, 연 등을 요청하는 것처럼 따라오세요.
Transcription:
If you give a dog a donut. Written by Laura Numeroff
andillustrated by Felicia Bond.
If you give a dog a donut, he'll ask for some apple
juice to go with it.
When you give him the juice, he'll drink it all up.
Then he'll ask for more.
There won't be any left, so he'll want to make his
own.
He'll go outside to pick apples.
When he's up in the tree, he'll toss you one.
Throwing the apple will make him think of baseball.
He'll want to play.
You'll have to get a ball and a glove.
Of course, you'll also need a bat.
He'll ask you to pitch.
He'll hit a home run.
Then you'll do a happy dance to celebrate.
Dancing will make him hot and dusty, so he'll need
some water.
You'll probably start a water fight.
You'll have to dry him off with your bandana.
He’ll wrap it around his head and pretend that he's a
pirate.
Then you'll want to go on a treasure hunt.
He’ll find an old kite and want to make one himself.
You'll have to get him some sticks,paper, and string.
When the kite is finished,he'll want to fly it.
It will go higher and
higheruntil it gets tangled in the apple tree.
The tree will remind him of apple juice.
So, he'll probably ask you for some.
And chances are if he asks him for some apple juice,he'll
want a donut to go with it.
개에게 도넛을 주면. 로라 누메로프가 글을 쓰고 펠리시아 본드가 그림을 그립니다.
강아지에게 도넛을 주면 강아지가 사과 주스를 달라고 할 거예요.
주스를 주면 다 마실 거예요.
그러면 그는 더 많은 것을 요구할 것입니다.
남은 것이 없으니 그는 자신의 것을 만들고 싶어 할 것입니다.
그는 사과를 따러 밖으로 나갈 거예요.
그가 나무 위에 올라가면, 너에게 하나를 던질 거야.
사과를 던지면 그는 야구를 떠올릴 것이다.
그는 놀고 싶어할 거예요.
공과 장갑을 사야 해요.
물론, 박쥐도 필요할 거예요.
그가 당신에게 투구를 요청할 거예요.
그는 홈런을 칠 거예요.
그러면 축하하기 위해 행복한 춤을 추게 될 거예요.
춤을 추면 그는 덥고 먼지가 쌓일 것이므로 물이 좀 필요할 것입니다.
아마 물싸움을 시작할 거예요.
반다나로 그를 말려야 할 거예요.
그는 그것을 머리에 감고 자신이 해적인 척할 것이다.
그러면 보물찾기를 하고 싶을 거예요.
그는 오래된 연을 찾아서 직접 만들고 싶어 할 것입니다.
그에게 막대기, 종이, 그리고 끈을 가져다줘야 해요.
연이 끝나면 그는 연을 날리고 싶어 할 것입니다.
사과나무에 엉킬 때까지 점점 더 높이 올라갈 것입니다.
나무는 그에게 사과 주스를 떠올리게 할 것입니다.
그래서 아마 그가 당신에게 부탁할 거예요.
그리고 사과 주스를 달라고 하면 도넛과 함께 먹기를 원할 가능성이 높습니다.
Questions:
1. What does the dog ask for after you give him a
donut?
2. What game does the dog want to play after throwing
the apple?
3. What does the dog want to do after flying his kite
gets it tangled in the tree?