Girl 1: Yakult, created from the mystical essence of a giant bonsai tree.
Girl 2: No.
Girl 1: Made by releasing the spirits of the beautiful God.
Girl 2: I'm not sure you're getting this.
Girl 1: Infused with the tranquil home of the wise man.
Girl 2: Right, seriously that's enough for that magical nonsense. Yakult was actually created by Japanese scientists using unique bacteria proven to reach the gut alive.
02 | 단어&표현
* essential : 필수적인, 극히 중요한, 본질적인
* create : 창조하다
* giant : (이야기 속의)거인, 거대한, 위대한
* release : (갇히거나 구속되어 있는 상태에서)풀어주다
* spirit : 정신,영혼
03 | 해설
소개해 드리는 영상은 영국에서 영상으로 광고되고 있는 일본 야쿠르트 광고입니다.
영상에서는 야쿠르트는 당신이 생각하는 것처럼 마법이 아니라 과학이라고 이야기합니다.
어떻게 영상으로 이야기하는지 같이 감상해 보시죠.
Science Not Magic