CallnTalk 로고

원어민과 함께 전화/화상영어. 영어회화 스피킹 UP
CallnTalk 바로가기
  • 오늘의 Idiom
  • Home > 온라인강좌 > 오늘의 Idiom    
글제목
 carry on 투덜대다
작성자
 황** (jenny)
글내용

 

 

예전에 한 번 carry on이라는 숙어에 대해서 포스팅했었죠.

그때는 '계속 가다'의 의미로 올렸어요.

 

얼마 전에 제가 Alias Grace라는 미드를 보았는데요,

(요새는 추우니까 맨날 집구석에서 Netflix만 보는 중)

여기에서 "Don't carry on, Grace."라고 합니다.

 

여자 주인공의 친구인 메기가 조산원에 가는데,

여자 주인공 그레이스가 막 걱정하면서 옆에서 뭐라고 뭐라고 중얼거리니까

메기는 위와 같은 대사를 했지요.

 

넌 가지 마 이 뜻인가 혼자 생각했는데,

한국어 자막을 보니 그만 투덜대더군요.

 

오잉? 이게 뭔 소리여?

사전을 찾아보니!

 

 

 

아하~! 그러하구나!! 투덜대다구나!!

 

Carry on

투덜대다

 

여러분 다들 아시죠?

영어를 진짜 잘하는 척하려면 비격식을 많이 알아야 한대요!

 

뜻이 엄청 많은 숙어니 다양하게 외워두시면 좋을 듯합니다.

carry on with somebody ~와 불륜을 맺다 의미도 있대요.

 

 

 


 




 

작성일자
2017-12-19 오후 2:51:45
첨부파일
Not exist uploaded file.