아침부터 덥네요, 저만 덥나요?

인생을 살면서 순풍에 돛 단 듯 순조로운 일만 있으면 참 좋겠지만

항상 그렇게 내버려 두진 않는 거 같아요.

뭐 이런저런 문제가 생기고, 그 문제가 해결되면서

기쁨도 얻어지니 불평만 할 수는 없겠지만요.

Anyway, 영어도 참 한국어랑 비슷하다는 생각을 많이 해요.

우리도 '순풍에 돛을 단 듯'이라는 말을 쓰듯이

영어에도 plain sailing이 순조롭다는 의미로 사용되는 걸 보면 말이죠.

​

​plain sailing

​순조로운 일

progress without difficulty,  smooth or easy progress