어제는 전화 영어 수업 중에 미국 드라마 이야기가 나왔어요.

제가 정말 좋아하는 'How to get away with murder'라는 드라마를 강사님께 추천했는데

여자 주인공 마음에 안 든다고 하셔서,

제가 혹시 racist 냐고 강사님께 장난을 치기 시작!

강사님은 당황하고 저는 깔깔대며 사실 나 racist라고 했더니,

강사님이 'the pot calling the kettle black'라고 하셨지요.

무슨 말이냐고 여쭤보니 제 수업 보드에 아래와 같이 적어주셨지요 하핫

이렇게 속담을 또 배우네요!

the pot calling the kettle black

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다

This is a phrase that states that the person you are talking to is calling you something

that they themselves are

(and generally in abundance).

Yes, it's pretty much just calling someone a hypocrite.