아침에 보니 살포시 비가 왔어요.

날씨도 포근하고, 맑고 깨끗한 느낌이랄까? 하핫

누군가에게 속내를 털어놓은 적이 다들 있으시겠지요?

그런데 제가 친구에게 나는 과거에 화를 많이 냈는데

지금은 고치려고 노력 중이라고 했지요.

그런데

오늘 아침 친구와 이야기를 하다 제가 좀 버럭 했더니

"Have you changed enough from what you told me?

I feel like you might be starting down the same path again."

이라고 했지요.

a taste of your own medicine

자업자득, 자기가 한 대로 받는 보복[앙갚음]

내 죄지 내 죄야

뭐 화 버럭 잘 했다는 게 자랑이라고..

화 한 번 내고

(물론 한 번은 아니지만)

옛날과 같은 길을 걷는다는 소리나 듣고...

Now you get a taste of your own medicine.
자 이제 넌 자기 꾀에 자기가 넘어갈 거야.

I am giving you a taste of your own medicine.
난 받을 걸 돌려주는 거야.

There's a taste of your own medicine.
그건 자업자득이야.