저는 지금 휴가 중입니다.

저희 엄마 생신이어서 주말에 일본 규슈에 왔어요.

벳부, 유후인 온천인데 너무나 좋습니다.

(상상하면서 말씀드림 하하)

 그런데 이번 휴가는 거래를 좀 했어요.

팀장님과 제가 ㅋㅋ

(사실 제가 뭐 팀장님과 거래할 쨉이 되나요.. 그냥 말이 그렇다는 거지..)

 You've got yourself a deal

거래에 동의합니다

 월초 회의를 할 때 팀장님께서

"자 이 달 일정 있으신 분 말씀하세요!!"라고 강한 어조로 물어보시면

(그래서 일정 말하면 왠지 맞을 것 같음)

살포시 손을 들어 스케줄을 이야기합니다.

 근데 이번에는 팀장님께서 먼저

"저 3월 13일 오프고요!! 일정 있으신 분 말씀하세요!"라고 하셔서

"제가 원래 13일에 가려고 했지만, 저는 20일에 가겠습니다!!"라고

생색내며 말씀드렸습니다.

 Deal! 좋은 딜이였다!

 You've got yourself a deal의 의미는 약속한다보다 조금 더 강한 의미라고 생각하시면 돼요.

거래 중 흥정하고 난 후 그럼 그럽시다! 이런 느낌이랄까?!

계약하자! 실행하자! 거래하자!

이럴 때 사용되는 표현이라고 하네요~

 평소에는 전혀 안 쓸 것 같지만 헤헤헤헤

 자~ 다른 분들은 일하거나 공부하고 계실 월요일!

저는 온천에서 몸 담그고 신나게 놀다가 갈게용~ 에헤헤헤