Description:
A family’s (Julia Roberts and Ethan Hawke) vacation is upended when two strangers (Mahershala Ali and Myha’la) arrive at night, seeking refuge from a cyberattack that grows more terrifying by the minute, forcing everyone to come to terms with their places in a collapsing world.
한 가족(줄리아 로버츠와 에단 호크)의 휴가는 두 명의 낯선 사람(마허샬라 알리와 마이할라)이 밤에 도착하여 시시각각 더 무섭게 성장하는 사이버 공격으로부터 피난처를 찾고, 모든 사람들이 무너져가는 세상 속에서 그들의 자리를 양보할 수밖에 없게 되면서 끝이 납니다.
Transcription:
I'm so sorry to bother you.
You must be Amanda.
Why did you come here?
In my line of work, you have to understand the patterns that govern the world.
That can help you see the future and I knew something was coming.
I don't understand.
What do you mean?
We're seeing ongoing cyberattacks across the country.
The truth is much scarier.
What is the truth?
We're going to be okay, right?
Aren't you the one who always said if you're not paranoid by now, it's too late?
Haven't you been picking up on what's going on out there? We've all been deserted.
There is no going back to normal.
당신을 귀찮게 해서 너무 죄송해요.
당신이 아만다인가봐요.왜 여기에 오셨습니까?제 업무에 있어서, 여러분은 세상을 지배하는 패턴을 이해해야 합니다.미래를 보는 데 도움이 되고 뭔가가 오고 있다는 걸 알았어요.난 이해가 안돼요.그게 무슨 말이죠?전국적으로 사이버 공격이 계속되고 있습니다.진실은 훨씬 더 무섭습니다.진실이 무엇입니까?저희는 괜찮겠죠?지금쯤 피해망상이 아니라면 이미 늦었다고 말한 사람이 당신 아닌가요?밖에서 무슨 일이 일어나고 있는지도 모르고? 우리는 모두 인적이 끊겼습니다원래대로 돌아갈 수는 없습니다.
Questions:
1. Why did Amanda come here?
2. What is the truth about the ongoing cyberattacks?
3. Will everything be okay?
