Description:

When the head of a powerful Taiwanese triad is shot by a mysterious assassin,his eldest son,Charles  heads to Los Angeles to protect his mother,Eileen, and his naive younger brother,Bruce  who’s been completely sheltered from the truth of his family until now.But as Taipei’s deadliest societies and a new rising faction go head to head for dominance  Charles and Bruce must figure out what brotherhood and family truly means before someone takes them out. 

강력한 대만 삼총사의 우두머리가 의문의 암살자의 총에 맞았을 때, 그의 장남 찰스는 어머니 아일린과 지금까지 가족의 진실로부터 철저히 보호받고 있는 순진한 동생 브루스를 보호하기 위해 로스앤젤레스로 향합니다. 하지만 타이베이의 가장 치명적인 사회들과 새롭게 부상하고 있는 파벌들이 주도권을 잡기 위해 정면으로 맞서기 때문에 찰스와 브루스는 누군가 그들을 데리고 나가기 전에 형제애와 가족이 진정으로 무엇을 의미하는지 알아내야 합니다.

​

Transcription:

I'm not your prisoner.I'm here to negotiate.

We have no problem killing your son.

I dare you to go after Charles.

Who said anything about Charles?All these years, you've been hiding someone else.

Bruce, our family is head of the Jade Dragons.

So we're like criminals?

You could've told me that!

We were trying to keep you safe.Yeah,nice work!

The family is under attack.

Some new gang wants to take our place.

It's time for my brother to step up.

I don't want to be a gangster!What if I want to do what I want?

We have a word for that in Taiwan,"American."

Our enemies are coming after you to get to me.

I'm starting to think neither of us know Mom at all.

You don't question her.

I am still your mother.

Tell me what I want to know.Or?I'm going to tattoo a penis on your face.

Okay.

You go,girl.Get what's yours.

Or don't go,girl!Or at least pause,girl!

Which brother are you? The killer?Or the dipshit?

Take action and end this.

I don't think we've hugged before.

We're probably gonna die,so...you might as well get one in before you go.

난 당신 포로가 아니야 협상하러 왔어요.

아드님을 죽이는 건 문제 없습니다.

감히 찰스를 쫓아가겠어.

누가 찰스에 대해 뭐라고 했습니까? 지금까지 당신은 다른 사람을 숨기고 있었습니다.

브루스, 우리 가족은 제이드 드래곤즈의 우두머리입니다.

그럼 우리는 범죄자와 같은 건가요?

당신은 나에게 그것을 말할 수 있었습니다!

우리는 당신을 안전하게 하려고 했어요. 네, 잘했어요!

가족들이 공격을 받고 있습니다.

새로운 갱단이 우리 자리를 차지하고 싶어합니다.

형이 나서야 할 시간이야.

난 깡패가 되고 싶지 않아! 내가 하고 싶은 걸 하고 싶어?

대만에는 "미국"이라는 단어가 있습니다

우리의 적들이 당신을 쫓아와 나를 잡으려고 합니다.

우리 둘 다 엄마를 전혀 모른다고 생각하기 시작했어요.

너는 그녀를 의심하지 않았습니다.

나는 여전히 너의 엄마야.

내가 뭘 알고 싶은지 말해봐 아니면 니 얼굴에 음경 문신을 할 거야.

알았어.

가봐, 아가씨. 네 것을 가져와.

아니면 가지 마, 아가씨! 아니면 잠깐이라도!

당신은 어떤 형입니까? 살인자? 아니면 쓸모없는사람?

조치를 취하고 이것을 끝내십시오.

저희가 포옹을 해본 적이 없는 것 같아.

우린 아마 죽을거야 그러니... 가기 전에 한 번 들어가 보는 게 좋을 거야.​ 

Questions:

1. Who is the speaker referring to when they say "I dare you to go after Charles"?

2. Why were they hiding someone all these years?

3. What does the speaker mean when they say "We have a word for that in Taiwan, 'American'"?​