Description:
Set against the complex tapestry of Hong Kong residents expats depicts a multifaceted group of women after a single encounter sets off a chain of life altering events that leaves everyone navigating the intricate balance between blame and accountability.
홍콩 거주 외국인들의 복잡한 장식을 배경으로 한 세트는 한 번의 만남으로 인해 삶의 사슬이 바뀌는 사건이 발생한 후 여성들의 다면적인 모습을 묘사하고 있으며, 이는 모든 사람들이 비난과 책임 사이의 복잡한 균형을 탐색하도록 합니다.
Transcription:
I just sometimes want to be alone.
Where I'm not somebody's wife, not somebody's mother.
Where I'm not defined by tragedy.
Don't you ever miss it?Home.
I like our life here.
The help, the drivers, it makes everything easier.
Essie’s family.
You know you always say that, right?
You're her employer, not her friend.
You know, Hong Kong was supposed to be a fresh start for me.
A fresh start, really?
At twenty-four?
I think my marriage is over.
Has David been home?
No ma'am.
What am I still doing here?
Do you ever imagine yourself living a completely different life?
Truck truck!
Don't grab it. You don’t know who's that is.
You're just watching them every second, even when your eyes are closed.
And I have no idea how it happened.
No one should ever have to go through what you're going through.
I think we need to think about getting out of here.
We're drowning and you don't see it.
The minute our feet leave Hong Kong soil,we are abandoning our son.
Why is she here?
We know everything about these people...things their closest friends don't even know.
Not a moment goes by where I'm not thinking about what I've done.
People like me, do they ever move on?
You're not betraying anyone by trying to live a better life.
We all need to keep living.
Even you.
나는 그냥 가끔 혼자 있고 싶어요.
내가 누군가의 아내가 아닌 누군가의 엄마가 아닌 곳에서.
내가 비극으로 정의되지 않은 곳.
집이 그립지 않았아요?
나는 여기 우리 삶이 좋아.
가정부,운전자,모든것을 쉽게 해줍니다.
에시의 가족.
항상 그렇게 말씀하시는 거 아시죠?
당신은 그녀의 고용주이지 그녀의 친구가 아닙니다.
아시다시피, 홍콩은 저에게 새로운 시작이었습니다.
새로운 시작, 정말?
스물네 살 때?
결혼 생활이 끝난 것 같습니다.
데이빗은 집에 있었나요?
아니요.
나는 아직 여기서 뭐하고 있나요?
여러분은 전혀 다른 삶을 살고 있는 자신을 상상해 본 적이 있나요?
트럭!
잡지 마세요. 누군지 몰라요.
당신은 눈을 감았을 때도 매초 그들을 보고 있을 뿐입니다.
그리고 어떻게 된 일인지 전혀 모르겠습니다.
아무도 당신이 겪고 있는 일을 겪을 필요가 없습니다.
여기서 나갈 생각을 해봐야 할 것 같아요.
우린 물에 빠져있고 당신은 그것을 보지 못합니다.
우리의 발이 홍콩 땅을 떠나는 순간, 우리는 아들을 버리는거야.
왜 여기 있는 거지?
우리는 이 사람들에 대한 모든 것을 알고 있습니다 그들의 가장 가까운 친구들도 모르는 것들을요.
제가 한 일에 대해 생각하지 않는 곳은 한 순간 없었습니다.
저 같은 사람들은 앞으로 나아갈 곳이 있나요?
당신은 더 나은 삶을 살기 위해 노력함으로써 누구도 배신하는 것이 아닙니다.
우리 모두는 계속 살아야 합니다.
너까지.
Questions:
1.Do you feel like there is a societal double standard when it comes to the expectations placed on men and women as spouses and parents?
2. Have you ever considered leaving your current life and starting fresh somewhere else?
3. How do you reconcile the guilt and remorse you feel for past actions with the need to move forward and live a better life?
