Description:

When the love of her life gets engaged to her best friend Maddie puts her feelings aside to be a bridesmaid at their wedding in Ireland. until a spontaneous wish for true love causes her to wake up as the bride to be. 

사랑하는 사람이 가장 친한 친구와 약혼을 하게 되면, 매디는 아일랜드에서 열리는 결혼식에서 신부 들러리가 되기 위해 감정을 제쳐놓습니다. 진정한 사랑에 대한 자발적인 바람이 그녀를 예비 신부로 떠오르게 할 때까지 말입니다

Transcription:

What brings you to Ireland? 

A wedding.

Oh, congratulations. 

Oh no, it's not mine.It's my friend's.

I can't believe Paul and Emma are getting married.

You balance me out, Madeline.

We do make a great team. 

We do.

Hi, Mom. I can't help but think things would be different if I had told Paul how I felt.

You have to speak up for yourself.

It's too late now.

I wish I was marrying Paul Kennedy.

What the…

Paul?

Emma! 

Have you seen Paul?

I haven't seen him anywhere.

How did he get in there?

What is wrong?

I am not the one who's getting married, she is.

Exactly. You, my friend,are marrying Paul Kennedy.

Yes!

Hello.

It's you.

How'd you get the ring on your finger?

You got down on your knee and you proposed to me.

I proposed? I mean, yes, of course.Yes, I proposed.

My publicist said we should get some PR pictures

in some idyllic Irish backdrops.

He thinks it'll help boost my sales figures.

So not just a wedding, but a good PR event too.

Exactly.

If you spend the day with us,can you leave your snark at home?

I'll do my best.

Hey, you're pretty good. I'd love to get married up here.

Why don't you? 

I don't wanna be difficult.

I'd hardly call having a voice at your own wedding being difficult.

Is it everything you imagined?

I know this might sound strange,but I'm not sure this is supposed to be my life.

Now is the time to speak up.

아일랜드에 무슨 일로 오셨습니까?

결혼식이요.

아, 축하합니다.

아, 제가 아니고요, 제 친구 결혼식이요.

폴과 엠마가 결혼한다는 게 믿기지 않아요.

네가 나의 균형을 맞춰줘, 매들린.

우리는 훌륭한 팀을 만들수있어요.

할수있습니다.

안녕, 엄마. 폴에게 제 마음을 말했더라면 상황이 달라졌을 거라고 생각하지 않을 수 없어요.

당신은 당신 자신을 대변해야 합니다.

이제 너무 늦었어요.

나는 폴 케네디와 결혼하고 싶습니다

뭐지...

폴?

엠마!

폴을 본 적이 있습니까?

어디서도 본 적이 없어.

어떻게 들어온 거지?

뭐가 잘못됐어?

결혼하는 사람은 제가 아닙니다, 그녀는.

맞아요, 제 친구인 당신은 폴 케네디와 결혼합니다.

네!

안녕.

너네.

어떻게 반지를 손에 넣었습니까?

당신은 무릎을 꿇고 나에게 청혼했습니다.

프러포즈를 했다고요? 네, 물론이죠. 네, 프러포즈를 했어요.

홍보 담당자가 PR 사진을 가져와야 한다고 말했습니다

아일랜드풍의 배경에서.

그는 그것이 제 판매 수치를 높이는 데 도움이 될 것이라고 생각합니다.

그래서 결혼식뿐만 아니라 좋은 홍보 행사도 있습니다.

정확해.

저희와 함께 하루를 보내신다면, 집에 올가미를 맡겨주실 수 있나요?

최선을 다하겠어요.

잘하시네요. 여기서 결혼하고 싶어요.

왜 안 그래요?

어려워하고 싶지 않아요.

결혼식에서 목소리를 내는 것이 어렵다고는 생각하지 않습니다.

상상하신 게 전부인가요?

이상하게 들릴 수도 있다는 걸 알지만, 이게 제 인생이 될 수 있을지 모르겠어요.

지금이 목소리를 내야 할 때입니다.

Questions:

1. What event brings the main characters to Ireland in the movie trailer?

2. Why does the protagonist feel conflicted about attending the wedding?

3. How does the protagonist's perception of their life change during their time in Ireland?​